Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
met de meeste hoogachting
en espérant vous être utile
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
met de meeste hoogachting,
veuillez croire, monsieur, à l'assurance de ma très haute considération.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
zet de meeste hoogachting
met de meeste hoogachting
Last Update: 2016-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mei de meeste hoogachting,
je suis en mesure de vous confirmer l'accord de l'afrique du sud sur le contenu de cette lettre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verzoekt u met de meeste eerbied
vous demande avec le plus grand respect
Last Update: 2019-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verzoekt u met de meeste eerbied:
vous expose très respectueusement la requête suivante :
Last Update: 2019-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aan de kandidaat met de meeste graadanciënniteit;
au candidat dont l'ancienneté de grade est la plus grande;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1° de gegadigde met de meeste graadanciënniteit;
1° le candidat le plus ancien dans son grade;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
compatibel met de meeste instant messaging-toepassingen
fonctionne avec les principales applications de messagerie instantanée
Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
met de meeste hoogachting,namens het afzonderlijk douanegebied van taiwan, penghu, kinmen en matsu
au nom du territoire douanier distinct de taïwan, penghu, kinmen et matsu
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het land heeft vrijhandelsovereenkomsten met de meeste europese landen.
des accords de libre-échange existent avec la plupart des pays européens.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de kapitein faragut heeft eene hut ter uwer beschikking. met de meeste hoogachting heb ik de eer te zijn.
le commandant farragut tient une cabine à votre disposition._
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bij gelijke graadanciënniteit, de gegadigde met de meeste dienstanciënniteit;
à égalité d'ancienneté de grade, le candidat dont l'ancienneté de service est la plus grande;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de meeste toeristen komen met de eigen autti.
leur voiture particulière.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het ministerie van buitenlandse zaken maakt van deze gelegenheid gebruik om de ambassade van het koninkrijk belgië te verzekeren van zijn gevoelens van de meeste hoogachting.
le ministère des affaires étrangères saisit cette occasion pour renouveler à l'ambassade du royaume de belgique l'assurance de sa très haute considération.