From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verder dan het programmakader
au-delà du programme-cadre
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
samenwerking gaat verder dan netwerkvorming.
la coopération va plus loin que la mise en réseau.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het esc gaat verder dan het commissievoorstel
contenu essentiel de l'avis du comité (})
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verder dan hypotheses komen we niet.
nous en restons toujours aux hypothèses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gaat niet verder dan wat noodzakelijk is;
s'en tient à ce qui est nécessaire;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de agromilieumaatregel gaat dus verder dan de glmc.
la mesure agroen-vironnementalevadoncau-delàdeceque prévoientles bcae.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de impact gaat veel verder dan we dachten
l’impact s’étend bien au delà de ce que nous pensions
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het probleem gaat natuurlijk veel verder dan dat.
nous savons aussi qu'un accord de principe a été conclu avec la lettonie, tandis que les négociations se poursuivent avec l'estonie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) verder dan het huidige juridische kader
b) au-delà du cadre juridique actuel
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het 6map gaat verder dan voorgaande programma´s.
le sixième programme d’action va plus loin que les programmes précédents.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de overeenkomst gaat evenwel ook veel verder dan dat.
elle va pourtant bien audelà du simple maintien de l'acquis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verlaag de dosis niet verder dan dosisniveau -5
ne pas descendre en dessous du palier de dose 5
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
derde overweging : wij zien niet verder dan europa.
cela dit, notre groupe soutiendra ce texte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deze verordening gaat verder dan het cites-verdrag:
• les conditions d'attribution des permis et les vérifications effectuées sont plus strictes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"verder dan het bbp" is immers al een thema.
on parle déjà d’indicateurs «au-delà du pib».
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de volmaakte maagd gaat een stap verder dan haar maagdenvlies...
la virginité absolue va au-delà de l'hymen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar laten wij even verder dan de institutionele problemen zien!
mais, permettez-nous d' aborder les questions institutionnelles!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de trans-atlantische betrekkingen gaan verder dan de regeringen.
les relations transatlantiques vont au-delà des gouvernements.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deze richtlijn reikt niet verder dan hetgeen daartoe vereist is.
la présente directive n'excède pas ce qui est nécessaire pour atteindre ces objectifs.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het concept gaat verder dan onderwijs, academisch onderzoek en kennis.
celui-ci va au-delà de l’enseignement, de la recherche universitaire et des connaissances.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: