Results for verdovingswapens translation from Dutch to French

4° verdovingswapens :
4° armes anesthésiantes :

(4) bepaalde verdovingswapens :
(4) certaines armes anesthésiantes :

de andere seinpistolen, slachttoestellen en verdovingswapens worden niet als wapens beschouwd.
les autres pistolets de signalisation, appareils d'abattage et armes anesthésiantes ne sont pas considérés comme des armes.

koninklijk besluit betreffende de indeling in categorieën van sommige seinpistolen, sommige slachttoestellen, sommige verdovingswapens en van de toestellen voor de africhting van jachthonden
arrêté royal relatif au classement de certains pistolets de signalisation, de certains appareils d'abattage, de certaines armes anesthésiantes et des appareils de dressage de chiens de chasse

alle fabrikanten van verdovingswapens die binnen het bereik vallen van de technische-harmonisatierichtlijnen waarin de ce-markering van overeenstemming wordt geregeld moeten deze markering op de betreffende producten aanbrengen.
tous les fabricants d' armes paralysantes tombant sous le coup des directives d' harmonisation technique prévoyant un marquage de conformité ce doivent apposer ce marquage sur les produits concernés.

4 februari 1999. - koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 maart 1998 betreffende de indeling in categorieën van sommige seinpistolen, sommige slachttoestellen, sommige verdovingswapens en van de toestellen voor de africhting van jachthonden
4 fevrier 1999. - arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 1er mars 1998 relatif au classement de certains pistolets de signalisation, de certains appareils d'abattage, de certaines armes anesthésiantes et des appareils de dressage de chiens de chasse

de seinpistolen, de slachttoestellen en de verdovingswapens die patronen met hagel, met grove hagel of met een kogel kunnen afschieten, en de toestellen voor de africhting van jachthonden, worden ingedeeld bij de categorie van de jacht- of sportwapens.
les pistolets de signalisation, les appareils d'abattage et les armes anesthésiantes pouvant tirer une cartouche à plombs, à chevrotines ou à balle, et les appareils de dressage de chiens de chasse sont rangés dans la catégorie des armes de chasse ou de sport.