Results for veredelde translation from Dutch to French

veredelde den
sapin noble

veredelde folie
feuille transformée

frankrijk - veredelde levensmiddelen
france - aliments enrichis

x in gegloeide toestand van veredelde proefstukken
dureté après recuit sur éprouvette de référence

lasbare fijnkorrelige veredelde staalsoorten (1e uitg.)
aciers soudables à grains fins, trempés et revenus (1e éd.)

lasbare fijnkorrelige veredelde staalsoorten (2e uitgave)
aciers soudables à grains fins laminés trempés et revenus (2e édition)

platen en plaatstroken van veredelde lasbare fijnkorrelige staalsoorten
tôles et larges plats en aciers à grains fins trempés et revenus pour constructions soudées conditions techniques de livraison — généralités

dikte van een warmtebehandelde, eventueel geharde of veredelde laag.
recuit effectué à une température nettement supérieure à

ik vind dat onze kantoren lijken op een soort van veredelde camping.
je trouve que nos bureaux ressemblent à une sorte de camping de luxe.

voor goederen vóór veredeling, de waarde van de niet-veredelde goederen;
la valeur des biens non transformés est établie pour les biens destinés à être transformés;

bladzijde 9 temperatuur tussen 350 "c en 580 "c, bij veredelde bij een
page 9 adaptés au métal de base.

afzonderlijk vervaardigde blokken voor vormen en matrijzen worden soms ook in veredelde toe stand geleverd.
des lingots élaborés individuellement pour la fabrication de lingotières ou de matrices peuvent être occasionnellement livrés à l'état trempé et revenu.

aardolieproducten, hydrofiner-powerformer-reformaten; katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt
produits pétroliers, reformats hydrofining-powerforming; naphta de reformage catalytique à point d'ébullition bas

bleken, verven, appreteren, bnijdcn en aaneennaaien van gelooide of anderszins bereide of veredelde pelterijen
blanchiment, teinture, apprêt, soupe st assemblage de pelleteries tonnées ou apprêtées

de hoge vloeigrenswaarden van normaalgegloeide of veredelde (') lasbare fijnkorrelige constructiestaalsoorten met hoge sterkte volgens euronorm 113 resp.
les valeurs élevées de limite d'élasticité des aciers à grains fins à haute résistance pour constructions soudées des euronorm 113 et 137, à l'état normalisé ou trempé et revenu ('), et leur insensibilité à la rupture fragile s'expli­quent par un choix adéquat de leur composition chimique et de leur traitement thermique.

voor goederen na veredeling, de waarde van de niet-veredelde goederen plus de door de veredeling toegevoegde waarde.
la valeur des biens non transformés additionnée de la valeur ajoutée de l’activité de transformation est établie pour les biens ayant fait l’objet d’une transformation.

bleken, verven, appreteren, snijden en aaneennaaien van gelooide of andeniins bereide of veredelde pelterijen en ander kuiperswerk.
blanchiment, teinture, apprêt, coupe et assemblage de pelleteries tannées ou apprêtées

residuen (aardolie), katalytische c6-8-reformator; katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt
résidus (pétrole), reformage catalytique de charges en c6-8; naphta de reformage catalytique à point d'ébullition bas

destillaten (aardolie), topproducten van katalytisch gereformeerde door directe fractionering verkregen nafta; katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt
distillats (pétrole), reformage catalytique de naphta de distillation directe, produits de tête; naphta de reformage catalytique à point d'ébullition bas

koolwaterstoffen, c2-6-, verkregen uit c6-8-katalytische reformator; katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt
hydrocarbures en c2-6, reformage catalytique en c6-8; naphta de reformage catalytique à point d'ébullition bas