Results for veredelingsverkeer translation from Dutch to French

veredelingsverkeer
trafic de perfectionnement

economisch veredelingsverkeer
perfectionnement pour compte propre hors douane

douane-unie veredelingsverkeer
commission/allemagne

comité actief veredelingsverkeer
comité du perfectionnement actif

delokalisatie: het passieve veredelingsverkeer textiel
délocalisation : le trafic de perfectionnement passif textile

passief veredelingsverkeer van de gemeenschap (Κ)
perfectionnement passif de la communauté (k)

- regeling voor passief veredelingsverkeer - - uitvoerheffing
- accord cee du 15 avril 1980 - accord de pêche france du 20 mars 1967

d textiel — passief veredelingsverkeer: ge dachtenwisseling.
d textiles — trafic de perfectionnement passif: échange de vues.

useoverheidsopdracht (2006)aankoopvereniging (2036) actief veredelingsverkeer
usenorme de commercialisation (2031) campagne de commercialisation

geheel of gedeeltelijk uitsluiten van de regeling actief veredelingsverkeer.
2.

bijlage i: passief veredelingsverkeer van de eeg ten gunste van zwitserland
annexe i : trafic de perfectionnement passif de la cee en faveur de la suisse

geheel of gedeeltelijk uitsluiten van de regeling actief of passief veredelingsverkeer.
b) dans des cas particuliers, pour les produits visés à l'article 1er destinés à la fabrication de marchandises figurant à l'annexe iii.

- het gebruik van de tot het veredelingsverkeer toegelaten producten uit deze landen.
- l'utilisation des produits de ces pays admis au trafic de perfectionnement.

kwantitatieve maxima van de gemeenschap voor wederinvoer in het kader van het passieve veredelingsverkeer
limites quantitatives communautaires applicables aux produits rÉimportÉs au titre des opÉrations de perfectionnement passif

akkoord tussen zwitserland en de eeg en zwitserland betreffende het veredelingsverkeer in de sector textiel
arrangement entre la suisse et la cee sur le trafic de perfectionnement dans le secteur textile

akkoord tussen zwitserland en de europese economische gemeenschap betreffende het veredelingsverkeer in de sector textiel
arrangement entre la suisse et la communauté économique européenne sur le trafic de perfectionnement dans le secteur textile

die uit derde landen worden ingevoerd in het kader van het actieve-veredelingsverkeer;
sont importés des pays tiers et destinés à faire l'objet d'un trafic de perfectionnement actif;

doel: de toepassing van de regeling van het ac­tieve veredelingsverkeer voor sommige gewij­zigde weisoorten toestaan.
objet: autoriser le recours au régime du trafic de perfectionnement actif pour cer­tains lactosérums modifiés.

het is derhalve aangewezen het gebruik van de regeling actief of passief veredelingsverkeer in dergelijke situaties te schorsen.
par conséquent, il est approprié de permettre une interruption du recours au régime de perfectionnement actif et passif en pareilles circonstances.

het is de bedoeling te werken met een regeling inzake actief veredelingsverkeer, onder bepaalde voorwaarden en voor beperkte hoeveelheden.
il s'agit du recours au trafic du perfectionnement actif tpa dans certaines conditions et pour des quantités limitées.