Results for vergistingsinstallaties translation from Dutch to French

in vergistingsinstallaties;
a) dans des installations de fermentation;

6° biogas dat voortkomt uit de vergisting van organisch-biologische stoffen hetzij in storten, hetzij in vergistingsinstallaties;
6° biogaz provenant de la fermentation de substances organo-biologiques, soit en décharge, soit dans des installations de fermentation;

productie van biogas – anaërobe‑vergistingsinstallaties die gebruik maken van dierlijk afval (productie op het bedrijf en lokale productie)
production de biogaz – stations de fermentation anaérobie utilisant des déchets animaux (production locale et au sein des exploitations agricoles)

2° vergistingsinstallaties voor gft-afval die geschikt zijn voor de anaërobe compostering van gft-afval, eventueel aangevuld met organisch-biologisch bedrijfsafval.
installations de fermentation pour les déchets de jardin, légumes et fruits destinés au compostage anaérobie des déchets de jardin, légumes et fruits, le cas échéant complétés par des déchets industriels organo-biologiques.

in totaal 6000 installaties zijn actief op het gebied van de biomechanische behandeling van organisch afval in het algemeen (dus niet uitsluitend bioafval), waaronder 3500 composteer‑ en 2500 anaerobe‑vergistingsinstallaties (veelal kleinschalige eenheden op de landbouwbedrijven).
en ce qui concerne le traitement biologique des déchets organiques en général (pas uniquement les biodéchets), on répertoriait quelque 6 000 installations, dont 3 500 spécialisées dans le compostage et 2 500 dans la digestion anaérobie (il s'agit généralement d'installations de petite taille situées dans des exploitations agricoles).