Results for verhoging van de beschermde bedragen translation from Dutch to French

verhoging van de bedragen van de steun
augmentation des montants de l'aide

aanzienlijke verhoging van de
concentrations plasmatiques du

verhoging van de kinderbijslag.
relèvement des allocations familiales.

verhoging van de bloeddruk;
pression artérielle augmentée.

begin van de beschermde zone
début de zone protégée

daarom willen we een verhoging van de bedragen voor het onderzoek.
les aides pour la conversion diminuent nettement.

de beschermde duingebieden
les zones dunaires protégées

de beschermde activiteit.
commission et cosignée, le 5 avril 1977, par les présidents des trois institutions à luxembourg.

sociale verzekeringspremies van de beschermde personen
cotisations sociales à la charge des personnes protégées

betrekkingen met de vlaggenstaten van de beschermde schepen
relations avec les États du pavillon des navires protégés

de beschermde benamingen worden,
les dénominations protégées:

de beschermde archeologische vindplaatsen;
les sites archéologiques classés;

verwijder het papieren beschermlaagje van de beschermde naald.
retirer la languette en papier du capuchon de l'aiguille.

verhoging van het extra-bedrag
accroissement des rallonges

sociale premies ten laste van de beschermde personen overheidsbijdragen
cotisations sociales à la charge des personnes protégées contributions publiques

de vrederechter oordeelt over de wilsgeschiktheid van de beschermde persoon.
le juge de paix juge de l'aptitude de la volonté de la personne protégée.

sociale verzekeringspremies van dé beschermde personen
cotisations sociales de personne protégée

sociale verzekerings­premies van de beschermde personen waarvan: — werknemers
cotisations sociales de personnes protégées dont: ­ travailleur salarié

de naam van de beschermde oorsprongsbenaming of de beschermde geografische aanduiding;
la dénomination de l’appellation d’origine protégée ou de l’indication géographique protégée;

1829/2002 opnieuw opgenomen op de lijst van de beschermde benamingen.
incorporant à nouveau le mot «feta» dans la liste des désignations protégées par le règlement n°