Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
« - voor de belgische kamer der verhuisondernemers :
« - pour la chambre belge des entrepreneurs de déménagements :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
« - 1 gewoon en 1 plaatsvervangend lid die de belgische kamer der verhuisondernemers vertegenwoordigen. »
« - 1 membre effectif et 1 membre suppléant représentant la chambre belge des entrepreneurs de déménagements. »
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
gelet op het voorstel van de koninklijke federatie van belgische transporteurs en van de belgische kamer der verhuisondernemers, elk wat zijn vertegenwoordigers betreft, besluit :
vu la proposition de la fédération royale belge des transporteurs et de la chambre belge des entrepreneurs de déménagements, chacune en ce qui concerne ses représentants, arrête :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de verhuisvrachtbrief wordt aan de betrokken ondernemingen, op hun aanvraag en hun kosten, afgegeven door de belgische kamer der verhuisondernemers (b.k.v.), picardstraat 69, bus 4, 1080 sint-jans-molenbeek.
la lettre de voiture pour déménagement est délivrée aux entreprises concernées, à leur demande et à leur frais, par la chambre belge des entrepreneurs de déménagements (c.b.e.d.), rue picard 69, boîte 4, 1080 molenbeek-saint-jean.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality: