Results for verhuurbedrijf translation from Dutch to French

nt1 verhuurbedrijf
rt capitaux à risque (2421) rt internet (3226) rt microentreprise

firma erkens servicestation en verhuurbedrijf vof/commissie
firma erkens servicestation en verhuurbedrijf vof / commission

(4821) verhuurbedrijf mt 4011 ondernemingen bt1 bedrijfstak verkeer, hindernis voor het handels
uf bt1 rt rt poursuite de l'activité agricole politique des structures agricoles exploitation agricole propriété foncière agricole stockage toxicologie

170 vergoeding melkproduktie, produktiequota verhuurbedrijf cultuurbeleid, harmonisatie van de wetgevingen, intellectuele eigendom
j15 coopération scientifique, coopération technique, pays tiers, propriété intellectuelle

slecht: het verhuurbedrijf houdt geen gegevens over de informatiesystemen aan boord van zijn voertuigen bij en laat geen onderhoud uitvoeren.
mauvais: l'entreprise de location ne dispose d'aucun rapport d'évaluation sur les systèmes d'information de ses véhicules et n'effectue aucun entretien.

wat de verhuur op de korte termijn betreft, zou het verhuurbedrijf in dat geval niet moeten nagaan of de klant een particuliere persoon of een belastingplichtige is.
pour la location à court terme, cela éviterait à la société de location l’obligation de vérifier si le preneur est un particulier ou un assujetti.

213 cultuurbeleid artistiek beroep, kunsten, sociaal beleid auteursrecht, intellectuele eigendom harmonisatie van de wetgevingen, intellectuele eigendom, verhuurbedrijf
centre commun de recherche cee, ceea, programme de recherche, recherche et développement communication par satellite financement communautaire, harmonisation des normes, programme d'action, télévision norme européenne, politique de l'audio-visuel, télévision

goed: een fabrikant van telefoons stelt gebruiksinstructies ter beschikking en het verhuurbedrijf en legt een exemplaar in elk voertuig en gaat regelmatig na of het nog steeds in het voertuig ligt.
bon: le fabricant de téléphones fournit des instructions d’utilisation dont l’entreprise place une copie dans chaque véhicule. de plus, l’entreprise vérifie régulièrement la présence de ces documents dans les véhicules.

een voorbeeld om dit te illustreren. stel, u huurt tijdens uw vakantie een auto en het huurcontract vermeldt dat het verhuurbedrijf bij een ongeval ten gevolge van een defect aan de auto niet aansprakelijk kan worden gesteld.
prenons un exemple pour y voir plus clair: imaginez que vous louez une voiture pendant vos vacances et que le contrat de location précise que la société n'est pas responsable dans le cas d'accident causé par un défaut inhérent à la voiture.

goed: een fabrikant van telefoons stelt gebruiksinstructies ter beschikking en het verhuurbedrijf en legt een exemplaar in elk voertuig en gaat regelmatig na of het nog steeds in het voertuig ligt.
bon: le fabricant de téléphones fournit des instructions d'utilisation dont l'entreprise place une copie dans chaque véhicule. de plus, l'entreprise vérifie régulièrement la présence de ces documents dans les véhicules.

er werd op gewezen dat zonder een gezamenlijke behandeling van het verhuur‑ en het uitleenrecht de gestage toename van openbaar uitlening in de muziek‑ en filmsector een sterk negatief effect op het verhuurbedrijf zou hebben en het verhuurrecht zo zou uithollen.
il a été souligné que si les droits de location et de prêt n'étaient pas abordés conjointement, l'augmentation croissante des activités de prêt public dans le secteur de la musique et du cinéma pourrait avoir un effet négatif considérable sur l'industrie de la location et vider ainsi le droit de location de son sens.

1490 cultuurbeleid, harmonisatie van de wetgevingen, verhuurbedrijf derde land, technische samenwerking, wetenschappelijk onderzoek, wetenschappelijke samenwerking elektronisch onderdeel, landen en gebieden overzee, toegang tol de rechter gegevensbank, informatica, informaticabeveiliging, informaticarecht
928 bien culturel, exportation communautaire, protection du patrimoine, rapprochement des législations législation pharmaceutique commercialisation, législation vétérinaire, produit pharmaceutique, produit vétérinaire médecine douce, médicament, produit pharmaceutique, produit vétérinaire