Results for verkeershandhaving translation from Dutch to French

verkeershandhaving ..............................................................37
application de la rÉglementation routiÈre .................................... 37

bureau verkeershandhaving openbaar ministerie
bureau de la mise en application des règles de la circulation

het nederlandse bureau verkeershandhaving openbaar ministerie ziet toe op de operationele trajectcontrolesystemen.
le bureau néerlandais des contrôles routiers rattaché au ministère public supervise les systèmes de contrôle de section opérationnels.

3.1 het comité ziet een duidelijke meerwaarde in een europese aanpak van grensoverschrijdende verkeershandhaving.
3.1 le comité considère qu'une démarche européenne pour la poursuite transfrontalière des infractions de roulage recèle une valeur ajoutée manifeste.

een publiek draagvlak voor verkeershandhaving is van vitaal belang om het aantal verkeersslachtoffers terug te dringen.
l'acceptation par le public des contrôles et des sanctions est vitale pour le succès des efforts visant à réduire le nombre de tués; or le fait que les non-résidents échappent aux sanctions pourrait nuire à cette acceptation.

3.2 het comité ziet dan ook een duidelijke meerwaarde in een europese aanpak van grensoverschrijdende verkeershandhaving.
3.2 le comité considère dès lors qu'une démarche européenne pour la poursuite transfrontalière des infractions de roulage recèle une valeur ajoutée manifeste.

zones kunnen hun opdrachten op het vlak van preventieve en/of repressieve verkeershandhaving en van adviesverlening aan de bevoegde overheden op het vlak van verkeer gezamenlijk uitvoeren.
les zones peuvent exécuter en commun, d'une part, leurs missions de maintien préventif et/ou répressif de la circulation, et d'autre part, leur mission d'avis aux autorités compétentes en matière de circulation.

recente initiatieven zijn onder meer het nieuwe europese rijbewijs (ip 13/25) en de inwerkingtreding van de richtlijn inzake de grensoverschrijdende verkeershandhaving ().
on peut ainsi citer parmi les initiatives majeures le nouveau permis de conduire européen (ip 13/25) et l'entrée en vigueur de la directive relative à l'application transfrontalière des sanctions, qui permet de poursuivre les délinquants de la route au-delà des frontières nationales.