Results for verkeersvrije translation from Dutch to French

verkeersvrije zone
environnement sans circulation

verkeersvrije straat :
zone pietonne :

semi-verkeersvrije straat :
recherche (programmes cadres de) et de developpement technologique (pcrdt) :

semi-verkeersvrije straat nevendiensten
rever semi-piétonnier services périphériques

verkeersvrije zones - semi verkeersvrije zones
zones pietonnes et semi-pietonnes

aanleg van het type semi-verkeersvrije straat
aménagement de type semi-piétonnier

de toegang voor fietsers in de verkeersvrije zones zoals in duitsland.
l'accès des cyclistes aux piétonniers comme en allemagne.

aanleg van het type semi-verkeersvrije straat, structurele intermodale knooppunten,...);
aménagement semi-piétonnier, noeuds intermodaux structurants,...);

maatregelen om de aanleg van verkeersvrije zones, voetpaden, wandelpromenades en fietsroutes te promoten;
encourager les programmes visant à créer des zones piétonnières, des voies cyclables et piétonnes ainsi que des passerelles;

overwegende dat een reclamant het behoud vraagt van de semi-verkeersvrije straat langs het kanaal;
considérant qu'un réclamant demande le maintien de la zone semi-piétonne le long du canal;

uitbouw van het gemeenschappelijk vervoer te antwerpen en gent en voor de andere centra verkeersvrije ruimten, parkings en randparkings.
développement des transports en commun à anvers et à gand, et aménagement de zones piétonnières, d'aires de stationnement et de parkings périphériques dans les autres centres.

overwegende dat een reclamant vindt dat de initiatieven voor verkeersvrije aanleg voorafgaand een studie vereisen in overleg met alle betrokken actoren.
considérant qu'un réclamant est d'avis que les initiatives de type piétonisation nécessitent au préalable une étude en concertation avec tous les acteurs concernés.

het invoeren van een verkeersvrije zone in het centrum van kopenhagen heeft het lawaai met 8dba verminderd (lemberg, 1973).
la création de zones piétonnes dans le centre de copenhague a fait baisser le niveau sonore de 8 dba (lemburg, 1980).

de herwaardering van de voetgangersmobiliteit voor de korte trajecten vereist een aantal maatregelen voor de herwaardering van de stedelijke ruimte, en in het bijzonder de verkeersvrije straten en voetpaden.
la valorisation de la mobilité piétonne, pour les trajets de courte distance, impose un ensemble de mesures de requalification de l'espace urbain, et plus particulièrement des zones piétonnes et des trottoirs.

het is onwaarschijnlijk dat verkeers lawaai door het spreiden van de spitsuren kan worden verminderd, tenzij er drastische maatregelen, zoals verkeersvrije zones, ingevoerd wórden.
il est peu probable que l'on puisse réduire le bruit de la circulation en étalant les pointes, à moins que des politiques radicales telles que des zones exemptes de

met betrekking tot de verkeersopstoppingen in stadscentra zijn er enkele be langrijke initiatieven genomen, waaronder de invoering van verkeersvrije zones in stadscentra, gebieden waar een snelheidsbeperking geldt en hoge parkeertarieven.
l'entrée en vigueur des normes à satisfaire dans les tests d'émission périodiques des véhicules en ser vice s'échelonne sur 1994-1997, pour différentes catégories de véhicules.

bij de vergunningsaanvraag wordt een plan van de omloop gevoegd, de toestemming van de lokale overheid inzake de verkeersvrije omloop, de bevestiging van de afgesloten verzekeringen en de gedetailleerde beschrijving van alle onderdelen van de wielerproef.
la demande d'autorisation est accompagnée d'un plan du circuit, l'autorisation de l'administration locale concernant le circuit fermé à la circulation, la confirmation des assurances contractées et la description détaillée de tous les éléments de l'épreuve cycliste.

dat het een binnenterrein van een huizenblok betreft dat een wandelpad vormt doorheen kleine verkeersvrije straatjes en dat de binnenterreinen van huizenblokken bovendien worden beschermd door het algemene voorschrift 0.6., alsmede door het bijzondere voorschrift betreffende de wrk;
qu'il s'agit d'un intérieur d'îlot qui constitue une promenade au travers de petites venelles piétonnes et que les intérieurs d'îlot sont en outre protégés par la prescription générale 0.6 ainsi que par la prescription particulière afférentes à la zhpr;

overwegende dat een andere reclamant vraagt om "semi-verkeersvrije zone" en "semi-verkeersvrije straat" te definiëren.
qu'un autre réclamant demande de définir « zone semi-piétonne » et « voie semi-piétonne ».

in juni 1982 ging de griekse overheid over tot het invoeren van grote verkeersvrije zones in het centrum van athene, vooral om de in hoofdzaak door stikstofoxyden veroorzaakte luchtverontreiniging te bestrijden (the economist, 1982).
en juin 1982, le gouvernement grec a créé de grandes zones piétonnes dans le centre d'athènes, spécifiquement pour combattre la pollution atmosphérique surtout provoquée par des oxydes d'azote (the economist, 1982).