Results for verkoopster translation from Dutch to French

verkoopster
saleswoman

verkoper/verkoopster zaal
vendeur(se) salle

verkoper/verkoopster minibar
vendeur(se) mini-bar

een verkoopster van suikerrietsap uit myanmar.
une vendeuse de jus de canne en birmanie.

de bever, monique en de verkoopster.
de bever, monique et le vendeur.

verkoper/verkoopster medewerk(st)er winkel
vendeur(se) collaborateur(trice) magasin, shop

de verkoopster vertelde me dat mijn spel van ivoorkust komt.
la vendeuse m'a dit que celui que j’ai arrive de la côte d’ivoire.

de verkoopster en de « rue de rocroi », vrij van gebruik.
la venderesse et la rue de rocroi, libre d'occupation.

bastin vordert als verkoopster betaling van cogenal, gevestigd in luxemburg.
en qualité de vendeur, bastin réclame à la société cogenal, ayant son siège au luxembourg, le paiement du prix de la chose vendue.

duur: één aanvullend jaar, aansluitend op de opleiding tot verkoper/verkoopster.
b. formation de commerçant-détaillant (2e degré)

kapster verkoopster in de detailhandel administratief medewerkster op kantoor doktersassistente commercieel medewerkster in de industrie
coiffeuse vendeuse (commerçante de détail) employée de bureau assistante médicale agent technico­commercial

het enige wat we horen is de fluwelen stem van de verkoopster die de partijen vis aan de kopers aankondigt.
seule la voix feutrée de la préposée à la vente annonce les lots de poissons aux acheteurs.

op 15 juli 1982 trad mevrouw hertz als caissière en verkoopster voor een gedeelte van de werktijd in dienst van aldi marked.
le 15 juillet 1982, mme hertz a été engagée comme caissière et vendeuse à temps partiel chez aldi marked.

naar nederlands internationaal privaatrecht dient in casu als zodanig te worden be­schouwd de door van den berg als verkoopster te verrichten prestatie.
l'ar­rondissementsrechtbank considère que sa compétence découle par conséquent de l'ar­ticle 5, io, de la convention de bruxelles.

u probeerde het parfum te kopen in de supermarkt maar de verkoopster wist u te vertellen dat het alleen te koop is in een parfumwinkel.
j’ai cherché à m’en procurer au supermarché mais la vendeuse m’a répondu que ce parfum n’était vendu qu’en parfumerie.

toen ik haar vroeg waarom dat zo was, antwoordde zij mij dat zij gedurende 54 jaar als verkoopster had gewerkt en dat zij nu van plan was met pensioen te gaan.
je lui ai demandé pourquoi. elle m' a répondu qu' elle travaillait depuis 54 ans comme vendeuse et qu' elle envisageait à présent de prendre sa retraite.

het opleidingsprofiel van verkoper/verkoopster, vastgelegd door de regering en opgenomen in bijlage 12 wordt bekrachtigd overeenkomstig artikel 39 van hetzelfde decreet.
le profil de formation de vendeur/vendeuse, déterminé par le gouvernement et repris en annexe 17, est confirmé, conformément à l'article 39 du même décret.

in frankrijk merkten veel vrouwen, die hadden meegedaan aan de opleiding tot verkoopster van auto-onderdelen, dat de inkomensmogelijkheden bij dit werk zeer gering waren.
l'on a accordé très peu d'attention à la garde des enfants dans l'évaluation des formations novatrices.

dit geldt met name in de diensten sector, waar de vrouwelijke part-timers hoofdzakelijk als kokkin, serveerster, schoonmaakster en verkoopster werkzaam zijn.
dans six des dix etats membres pour lesquels les données sont disponibles, 60% ou plus des chômeurs masculins n'avaient pas non plus d'emploi l'année précédente.

opleiding op twee niveaus: a) opleiding tot verkoper/verkoopster (eerste niveau) duur: 2 jaar.
durée: 2 ans.