Results for verleent de academische graad translation from Dutch to French

academische graad
grade universitaire

academische graad :
grade académique :

na een studiecyclus verleent de examencommissie de overeenstemmende academische graad.
a l'issue d'un cycle d'études, le jury confère le grade académique correspondant.

hij wordt bekroond met de academische graad van bachelor.
il est sanctionné par le grade académique de bachelier.

hogere beroepsopleiding of academische graad totaal
diplôme universitaire ou plus élevé total

hoe hoger de academische graad, hoe kleiner het percentage vrouwen.
plus les grades sont élevés, plus rares sont les femmes.

de academische graad licentiaat in de kinesitherapie wordt opgericht en toegekend.
le grade académique de licencié en kinésithérapie » est créé et conféré.

cursussen duurden gewoonlijk 5 jaar en leidden tot de academische graad licenciatura.
les cursus avaient en général une durée de cinq ans et conduisaient au grade académique de la licenciatura.

ze leiden tot de academische graad van geaggregeerde van het hoger secundair onderwijs.
elles mènent au grade académique d'agrégé de l'enseignement secondaire supérieur.

academische graad in bedrijfsleer, universiteit van erlangen-nürnberg
diplôme en gestion des entreprises, université de erlangen‑nuremberg

3° voor de studies die leiden tot de academische graad van bijkomende master;
3° pour les études menant au grade académique de master complémentaire;

als gaststudent kunnen ze echter geen volledige academische graad halen.
admission: il n'y a pas d'aperçu gé néral des cours.

de academische graden in de betekenis van het decreet.
les grades académiques au sens du décret du 31 mars 2004 définissant l'enseignement supérieur, favorisant son intégration à l'espace européen de l'enseignement supérieur et refinançant les universités et tels que spécifiés dans le décret. »

3° het aantal gediplomeerden die de academische graad van licentiaat in de tandheelkunde behaald hebben. »
3° le nombre de diplomés au grade académique de licencié en science dentaire. »

de bevoegdheid om de academische graad van doctor te verlenen, wordt toegekend aan elke universiteit of universitaire academie.
l'habilitation à conférer le grade académique de docteur est accordée à chaque université ou académie universitaire.

afdeling 1. - academische graden
section 1re. - grades académiques

het bekwaamheidsbewijs uitgereikt na de afdeling bedoeld in artikel 1 is de « academische graad van bachelor in de verpleegkunde ».
le titre délivré à l'issue de la section visée à l'article 1er est le « grade académique de bachelier en soins infirmiers ».

hoofdstuk iii. - verdeling van het klinisch onderwijs voor het bekomen van de academische graad van « bachelor in de verpleegzorgen »
chapitre iii. - répartition de l'enseignement clinique pour l'obtention du grade académique de « bachelier en soins infirmiers »

hoofdstuk i. - academische graden en bevoegdheden
chapitre ier. - grades académiques et habilitations

binnen het lange type worden de academische graden van de eerste cyclus overgangsgraden genoemd.
dans les cursus de type long, les grades académiques de premier cycle sont appelés de transition.