Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de minderjarige of verlengd minderjarig verklaarde persoon;
le mineur ou la personne placée sous statut de minorité prolongée;
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
5° minderjarigen en verlengd minderjarigen;
5° les mineurs et les mineurs prolongés;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
identiteit verlengd **minderjarige** wettelijk onbekwame persoon :
identité du mineur (ou mineur prolongé ou interdit) :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de persoon die minderjarig, verlengd minderjarig of onbekwaam was op het ogenblik van de feiten en voor wie de wettelijke vertegenwoordiger zich geen burgerlijke partij heeft gesteld;
la personne qui était mineure, mineure prolongée ou interdite au moment des faits et pour laquelle le représentant légal ne s'est pas constitué partie civile;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: