Results for verloren gaan translation from Dutch to French

dit mag niet verloren gaan.
ce travail ne doit pas être vain.

het verloren gaan van stemmen
la dispersion des voix

er mag geen tijd verloren gaan.
il n’ y a pas de temps à perdre.

nt2 verloren gaan van de oogst
nt1 statistique agricole

er zullen banen verloren gaan.
des emplois seront perdus.

sommige tekens zullen verloren gaan
certains caractères seront perdus

er mag niet nog meer tijd verloren gaan.
il n'y a pas plus de temps à perdre.

rt verloren gaan van de oogst (5616)
nt1 assurance des biens nt1 assurance des personnes nt1 assurance dommages

er mogen geen banen door verloren gaan.
il faut empêcher que ces développements entraînent des pertes d'emplois.

hierdoor zullen nog meer arbeidsplaatsen verloren gaan.
cela risque d’entraîner d’autres pertes d'emplois.

de hierin gestoken energie mag niet verloren gaan.
l' effort ainsi engagé ne doit pas se relâcher.

aanpassingen die niet bewaard zijn, zullen verloren gaan.
si vous n'enregistrez pas, toutes les modifications seront perdues.

deze derogatie voorkomt dat btw-inkomsten verloren gaan.
la dérogation évite les pertes de tva.

d) het door een ongeval verloren gaan van stallen;
d) la destruction accidentelle des bâtiments de l'exploitation destinés à l'élevage;

wijzigingen van de laatste %li uur zullen verloren gaan.
les modifications apportées pendant les dernières %li heures seront supprimées.

de logische slotsom daarvan is dat banen verloren gaan.
la conclusion logique est que des emplois sont perdus.

als u niet opslaat, zullen wijzigingen permanent verloren gaan.
si vous n'enregistrez pas, les modifications seront définitivement perdues.

de markt bepaalt of er banen bijkomen of verloren gaan.
le gain ou la perte d'emplois en dépend.

als u niet opslaat, zullen de wijzigingen permanent verloren gaan.
si vous n'enregistrez pas, les modifications seront définitivement perdues.

alle gegevens op de tape zullen verloren gaan. wilt u doorgaan?
toutes les données qui se trouvent actuellement sur la bande seront perdues. voulez -vous vraiment continuer & #160;?