Results for veronderste translation from Dutch to French

werk dat kennis van boekhouding veronderste<
travail impliquant des connaissances comptables;

overwegende dat deze coherentie noodzakelijkerwijze de centralisatie van de projecten inzake informatica veronderste<
considérant que cette cohérence passe obligatoirement par la centralisation des projets en matière informatique;

overwegende dat de goede uitvoering van de enquête over de inkomsten en de levensomstandigheden van de huishoudens de vrijwillige medewerking van de ondervraagde huishoudens veronderste<
considérant que la bonne exécution de l'enquête sur les revenus et les conditions de vie des ménages postule une collaboration volontaire des ménages;

dat, naast het feit dat de lopende herverkavelingoperatie de configuratie van de landbouwbedrijven zal optimaliseren en de insluiting ervan zal vermijden, de toekomstige urbanisatie van de landbouwzones de herziening van het voorafgaande sectorplan veronderste<
qu'en effet, outre le fait que l'opération de remembrement rural en cours sera de nature à optimaliser la configuration des exploitations agricoles et à éviter leur enclavement, l'urbanisation future de zones agricoles supposerait la révision du plan de secteur préalable;

de overgang van toestand e a an n+1 door een defect van een van de (m­η) in bedrijf zijnde machines; de overgang van Ξ overgang van Ξ naar e naar e veronderste veronderstelt echter dat een machine die ge­ repareerd werd, weer in bedrijf komt.
le passage de l'état e à l'état e . est dû à une panne de pune des (m­η) machines en fonctionnement; par contre, le passage de e à e . suppose qu'une machine en réparation revienne à l'état de fonc­tionnement.