Results for verouderd translation from Dutch to French

verouderd
empreinte

[verouderd]
[obsolète]

configuratiebestand verouderd
le fichier de configuration est obsolète

wikkel (verouderd)
papier d'enroulement

3° verouderd bedrijventerrein :
3° terrain d'activités économiques désuète :

uw software is verouderd
votre version de logiciel est trop vieille

dat innovatiemodel is verouderd.
ce modèle d'innovation est dépassé.

gebruik van %1 is verouderd.
l'utilisation de %1 est déconseillée.

de fiscale wetgeving is verouderd
la législation fiscale est obsolète

de huidige solvabiliteitsregels zijn verouderd.
les règles de solvabilité actuelles sont dépassées.

verouderd: gebruik --safe-upgrade
obsolète : veuillez utiliser --safe-upgrade

uw opera-taalmodule is verouderd.
votre fichier de langue doit être mis à jour.

het statuut is heel sterk verouderd.
notre devoir est de les prendre en charge.

(verouderd) gebruikersnaam proxy-aanmeldingscontrole
(obsolète) nom d'utilisateur pour l'authentification du serveur mandataire

de server gebruikt een verouderd beveiligingsprotocol.
le serveur utilise un version dépassée du protocole de sécurité.

overweging g is verouderd, geachte collega.
le second aspect concerne l'insécurité d'une série de centrales nucléaires.

(verouderd) hostnaam voor https-verzoeken
(obsolète) nom d'hôte pour les requêtes https

(verouderd) of de proxyserver aanmeldingscontrole vereist
(obsolète) indique si le serveur mandataire a besoin d'une authentification

tegenwoordig blijken veel regels verouderd en ongerechtvaardigd.
aujourd’hui, bon nombre des règles énoncées à l’époque paraissent anachroniques et injustifiées.

veel infrastructuur is verouderd; gespecialiseerde infrastructuur is duur.
de nombreuses infrastructures ont vieilli ; les infrastructures spécialisées sont coûteuses.