Results for verpakkingshout translation from Dutch to French

1° verpakkingshout :
1° bois d'emballage :

4° behandelaar van verpakkingshout :
4° entreprise de traitement du bois d'emballage :

bijlage i. - model merkteken verpakkingshout
annexe i. - modèle de marque à apposer sur le bois d'emballage

bedrijf dat verpakkingshout vervaardigt, herstelt of recycleert;
entreprise qui fabrique, répare ou recycle du bois d'emballage;

het erkenningsnummer van de behandelaar of producent van verpakkingshout bij het agentschap
le numéro d'agrément de l'entreprise de traitement ou du producteur de bois d'emballage auprès de l'agence

de erkenning van een behandelaar of een producent van verpakkingshout kan door het agentschap ingetrokken worden :
l'agrément d'une entreprise de traitement ou d'un producteur de bois d'emballage peut être retirée par l'agence :

de code behandeling moet voorafgegaan worden door de code 'db' indien het verpakkingshout ontschorst is.
le code traitement doit être précédé du code 'db' si le bois d'emballage a été écorcé.

bedrijf dat verpakkingshout behandelt met het oog op het doden, verwijderen of het onschadelijk maken van schadelijke organismen;
entreprise qui traite le bois d'emballage en vue de tuer, d'éliminer ou de rendre inoffensifs les organismes nuisibles;

het verpakkingshout dat hergebruikt, herwerkt of hersteld is, moet opnieuw gecertificeerd worden en opnieuw van een merkteken voorzien worden.
les matériaux d'emballage en bois recyclés, reconditionnés ou réparés doivent être à nouveau certifiés et marqués.

sommige lidstaten steunden het verzoek van nederland aan de chinese autoriteiten om hun controles op verpakkingshout dat uit china wordt uitgevoerd, te verscherpen.
certains États membres ont soutenu la demande néerlandaise adressée aux autorités chinoises afin qu'elles renforcent les contrôles auxquels elles soumettent le matériel d'emballage en bois exporté par la chine.

de erkenningen afgeleverd door het agentschap vóór het in werking treden van dit besluit aan de behandelaars en de producenten van verpakkingshout, blijven geldig tot hun vervaldag.
les agréments délivrés par l'agence aux entreprises de traitement et aux producteurs de bois d'emballage avant l'entrée en vigueur du présent arrêté restent valides jusqu'à leur échéance.

inzake tijdelijke noodmaatregelen ten aanzien van verpakkingshout dat geheel of gedeeltelijk bestaat uit onbewerkt naaldhout van oorsprong uit canada, china, japan of de verenigde staten van amerika
relative à des mesures d'urgence provisoires concernant le matériel d'emballage en bois constitué en totalité ou en partie de bois de conifères non transformé originaire du canada, de chine, du japon et des États-unis d'amérique

7 maart 2005. - koninklijk besluit betreffende het gebruik door behandelaars en producenten van verpakkingshout van het merkteken dat de naleving van ispm-norm 15 bevestigt
7 mars 2005. - arrêté royal relatif à l'utilisation par les entreprises de traitement et les producteurs de bois d'emballage de la marque attestant du respect de la norme nimp 15

de erkende behandelaars van verpakkingshout moeten een registratie bijhouden van de uitgevoerde behandelingen, de identiteit en het volume van de behandelde en gemerkte partijen evenals de naam en het adres van de aankoper van deze partijen.
les entreprises agréées de traitement de bois d'emballage doivent tenir à jour un enregistrement des traitements effectués, de l'identité et du volume des lots traités et marqués, ainsi que du nom et de l'adresse de l'acheteur de ces lots.

afdeling 21. - wijzigingen aan het koninklijk besluit van 7 maart 2005 betreffende het gebruik door behandelaars en producenten van verpakkingshout van het merkteken dat de naleving van ispm-norm 15 bevestigt
section 21. - modifications à l'arrêté royal du 7 mars 2005 relatif à l'utilisation par les entreprises de traitement et les producteurs de bois d'emballage de la marque attestant du respect de la norme nimp 15

de auditoren moeten specifiek kennis hebben over de toepassing van de ispm-norm 15 op verpakkingshout, alsook van de installaties die voor de behandeling van verpakkingshout in het kader van deze norm gebruikt worden;
les auditeurs doivent posséder une connaissance spécifique de l'application de la norme nimp 15 sur le bois d'emballage, ainsi que des installations qui sont utilisées pour le traitement de bois d'emballage dans le cadre de cette norme;

bijlage ii. - voorwaarden voor het bekomen en het behouden van de erkenning die behandelaars en producenten van verpakkingshout toelaat het merkteken dat de naleving van ispm-norm 15 bewijst, aan te brengen op verpakkingshout
annexe ii. - conditions d'obtention et de maintien de l'agrément permettant aux entreprises de traitement et aux producteurs de bois d'emballage d'apposer sur le bois d'emballage la marque attestant du respect de la norme nimp 15

(5) die noodmaatregelen moeten worden toegepast voor de invoer in de gemeenschap van verpakkingshout dat geheel of gedeeltelijk bestaat uit onbewerkt naaldhout van oorsprong uit canada, china, japan of de verenigde staten.
(5) lesdites mesures d'urgence doivent s'appliquer aux importations dans la communauté de matériel d'emballage en bois non transformé issu en totalité ou en partie de bois de conifères originaire du canada, de chine, du japon et des États-unis d'amérique.

(5) die noodmaatregelen moeten worden toegepast voor de invoer in de gemeenschap van verpakkingshout dat geheel of gedeeltelijk bestaat uit onbewerkt naaldhout van oorsprong uit canada, china, japan of de verenigde staten. dergelijke maatregelen hoeven echter niet te worden toegepast voor thuja l., omdat die houtsoort niet vatbaar is voor pwn.
(5) lesdites mesures d'urgence doivent s'appliquer aux importations dans la communauté de matériel d'emballage en bois non transformé issu en totalité ou en partie de bois de conifères originaire du canada, de chine, du japon et des États-unis d'amérique. toutefois, il n'y a pas lieu d'appliquer lesdites mesures au bois de thuja l., celui-ci n'étant pas sensible au nématode du pin.