From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uw arts kan later voorstellen dat u of uw verpleeghulp leert om het onder de huid (subcutaan) bij uzelf te injecteren.
il est possible que plus tard votre médecin suggère que vous ou votre entourage appreniez à vous injecter vous-même le produit sous la peau (en sous-cutanée).
3.1.6.1 in bijna alle lidstaten komen de kosten van ouderenzorg en verpleeghulp voor ouderen ten laste van de socialezekerheidsstelsels, wat een duurzame en gewaarborgde financiering van de desbetreffende systemen veronderstelt.
3.1.6.1 dans presque tous les États membres, les prestations et allocations de dépendance destinées aux personnes âgées sont financées par les systèmes de protection sociale, ce qui signifie que chacun de ces systèmes nécessite un financement durable et sûr.
aandoeningen aan deonderrug komen met name vaker voor bij werknemers in de landbouw en de bouwnijverheid, bij timmerlieden, chauffeurs (inclusief vrachtwagen- en tractorchauffeurs), verpleegkundigen, ziekenverzorgers, schoonmakers, verpleeghulpen en bij huishoudelijkpersoneel.
en particulier, des taux de prévalence élevés sontrelevés dans les secteurs et les milieux suivants: agriculture, bâtiment,charpentiers, conducteurs, notamment conducteurs de camions et detracteurs, infirmières et aides infirmières, aides-soignants, nettoyeurs, aidesménagères.
