Results for verscherpt toezicht op banken translation from Dutch to French

toezicht op de banken
surveillance bancaire

verscherpt toezicht
surveillance renforcée

■ strenger toezicht op banken
■ surveillance renforcée pour les banques

verscherpt toezicht in de lidstaten;
le renforcement du contrôle dans les États membres;

vordering op banken
créance sur le secteur bancaire

de ecb gaat toezicht uitoefenen op banken in het eurogebied
la bce doit contrôler les banques dans la zone euro

ik doel op een versterking van het toezicht op de banken.
il s' agit du renforcement du contrôle bancaire.

— vereenvoudiging van de procedures en verscherpt toezicht.
de i'aide structurelle, ce de 80 o/o, au premier objectif

belasting op banken en spaarkassen
taxe sur les banques et les caisses d'épargne

1.2. verscherpt eu-toezicht op het economische en budgettaire beleid
1.2. le renforcement de la surveillance des politiques économiques et budgétaires exercée par l’union européenne

de commissie verscherpt het toezicht op steun aan regionale luchthavens en lowcostmaatschappijen, en
la commission intensifie le contrôle des aides accordées aux aéroports régionaux et aux compagnies à bas coûts, et ...

"de golven breken op banken."
la lame brise sur des bancs.

niettemin blijven deze twee maatschappijen onder verscherpt toezicht staan.
ces deux transporteurs aériens continuent néanmoins de faire l'objet d'une surveillance renforcée.

het toezicht op banken en kapitaalmarktinstellingen functioneert op vrijwel dezelfde wijze als in de eu.
depuis que le programme de consolidation du sec teur bancaire a été réalisé, les banques publiques ne bénéficient plus d'un traitement préférentiel.

de afdeling toezicht op banken, die deel uitmaakt van de centrale bank, heeft 36 personeelsleden.
ses compétences peu­vent encore être améliorées en ce qui concer­ne la gestion générale et financière ainsi que dans les domaines de l'analyse politique, du suivi et de l'évaluation.

voor risicovolle bedrijfstakken is er eveneens een strengere kaderregeling en verscherpt toezicht.
les industries à risque font également l'objet d'un encadrement et d'une surveillance renforcés.

op het bedrijf verscherpt toezicht op tse plaatsvindt, waaronder het testen van alle geiten ouder dan 18 maanden die
l'exploitation soit soumise à une surveillance intensifiée des est, y compris l'analyse de tous les caprins qui sont âgés de plus de dix-huit mois et:

belgië moet nog steeds een aantal bepalingen betreffende het toezicht op banken en beleggingsondernemingen in nationaal recht omzetten.
la belgique doit encore transposer un certain nombre de dispositions concernant la surveillance des banques et entreprises d'investissement.

belasting op banken: een mondiale en een eu-aanpak
taxation des banques: une approche au niveau mondial et à l'échelle de l'union européenne

de centrale bank is verantwoordelijk voor het financiële toezicht op kredietinstellingen.
l'accréditation ne relève plus de l'institut roumain de normalisation, mais bien d'un organisme national d'accréditation.