Results for vertil translation from Dutch to French

vertil je niet!
allÉgez la charge

vertil je niet! is de campagne waarmee het europees agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk in 2007 fysieke overbelasting op het werk wil aanpakken.
«allégez la charge» est la campagne 2007 de l’agence européenne pour la sécurité et la santé au travail qui vise à lutter contre les tms sur le lieu de travail.

„vertil je niet!” is het thema voor de europese campagne die in 2007 wordt gevoerd, ter voorkoming van aandoeningen aan het bewegingsapparaat.
«allégez la charge» est le thème de la campagne européenne qui sera consacrée aux tms en 2007.

vertil je niet! bereikt zijn hoogtepunt in de europese week voor veiligheid en gezondheid op het werk van 22 tot 26 oktober 2007, waarin een scala aan activiteiten en evenementen wordt georganiseerd in heel europa.
«allégez la charge» culmine lors de la semaine européenne pour la sécurité et la santé au travail du 22 au 26 octobre 2007, avec une série d’activités et de manifestations dans toute l’europe.

meer weten? bezoek dan onze website over de campagne „vertil je niet!” op http://ew2007.osha.europa.eu.
pour en savoir plus sur la campagne, rendez-vous sur le site de la campagne «allégez la charge» à l’adresse: http://ew2007.osha.europa.eu/

bij de door het europees agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk gevoerde campagne ‘vertil je niet!’ zijn werkgevers, werknemers, arbo/preventiedeskundigen, vakmensen, preventiediensten, beleidsmakers en anderen die belang hebben bij het voorkomen van arbeidsgebonden aandoeningen als gevolg van fysieke overbelasting betrokken.
dirigée par l’agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, la campagne «allégez la charge» concerne les employeurs, les travailleurs, les représentants du personnel, les praticiens, les services de prévention, les décideurs politiques et les autres parties prenantes dans l’amélioration de la prévention des tms sur le lieu de travail.