Results for vervaardigd in frankrijk door translation from Dutch to French

in frankrijk
en france

in frankrijk:
pour la france:

-in frankrijk:
-en france: -courtier d'assurance

postcodes in frankrijk
code postal en france

deelgemeente, in frankrijk
commune associée, en france

in frankrijk: actie
en france: action

-in frankrijk:-mandataire
-en france: -mandataire

in frankrijk is eenvoudige adoptie door grootouders mogelijk.
en france ce type d'adoption concerne surtout l'adoption simple.

vervaardigd in een beheerst milieu door middel van één van onderstaande procédés:
obtenues dans un environnement contrôlé par l'un des procédés suivants:

vervaardigd in een beheerst milieu door middel van een van de volgende procédés:
obtenus dans un environnement contrôlé par l'un des procédés suivants:

ook in 1987 onderzocht de commissie significante gevallen van steunverlening in frankrijk door het fim.
en mars 1987(!), la commission a décidé que les aides d'un montant de 3,147 milliards de ff (454,5 millions d'Écus) sous la forme de dotations en capital destinées à financer les activités relevant du traité cee de deux groupes sidérurgiques français, usinor et sacilor, étaient incompatibles avec le marché commun et devaient, par conséquent, être supprimées et remboursées.

tenslotte zullen de kosten van oververzadiging en verliezen in frankrijk door rte worden gedragen.
enfin, rte supportera les coûts de congestion et les pertes en france.

deze springstof wordt vervaardigd in frankrijk door de firma « nitrochimie » en mag alleen gebruikt worden voor springwerk in open lucht.
cet explosif, fabriqué en france par la firme « nitrochimie », ne peut être utilisé que pour les tirs sur chantiers de minage en plein air.

titadyn 25, vervaardigd in zwitserland door de « schweiz sprengstoff a.g. cheddite ».
titadyn 25, fabriqué en suisse par la « schweiz sprengstoff a.g. cheddite ».

tevens diende een einde te worden gemaakt aan de distributie in frankrijk door scpa van de door kali und salz vervaardigde kaliprodukten.
de même, la distribution en france par scpa de la potasse produite par kali und salz devait prendre fin.

i) frankrijk, door de landbouwers die voor de bedrijfstoeslagregeling subsidiabele olijfbomen telen;
i) la france, par les agriculteurs cultivant des oliviers éligibles au régime du paiement unique;

alleen al in de afgelopen drie dagen zijn verschillende aanslagen gepleegd op islamitische doelen in frankrijk door schietpartijen en het gooien van granaten.
rien que ces trois derniers jours, il y a eu plusieurs attaques par grenades et coups de feu contre des cibles musulmanes en france.

de maas stroomt vanuit frankrijk door oost­belgië, door de steden namen en luik verder naar nederland.
la meuse vient des vosges françaises, passe par l'est de la belgique, arrose les villes de namur et de liège et achève son parcours aux pays-bas.

commissie keurt overname ascométal (frankrijk) door lucchini group (italië) goed
la commission donne son feu vert à l'acquisition de la société ascométal (france) par le groupe lucchini (italie)

beschikking van de commissie van 20 juli 1983 inzake twee steunregelingen ten behoeve van de textiel- en kledingindustrie in frankrijk door middel van parafiscale heffingen.
décision de la commission, du 20 juillet 1983, relative à deux régimes d'aide en faveur du secteur textile/habillement en france par le moyen de taxes parafiscales. jo l 268 du 30.9.1983