Results for vervallen kaart translation from Dutch to French

kaart
carte

vervallen.
abrogé.

— vervallen
— annulés

(vervallen)
(abrogée)

vervallen vervallen vervallen
article 13 article 14 supprimé supprimé supprimé

de perimeters van de niet-vervallen verkavelingsvergunningen zijn in kaart gebracht en gedefinieerd aan de hand van het gewestelijk dossiernummer.
les périmètres des permis de lotir non périmés sont cartographiés et identifiés par leur numéro de dossier régional.

de geldigheid van de aldus verkregen kaart kan slechts vervallen bij afwezigheid van meer dan vier jaar.
la validité de la carte ainsi obtenue n’est affectée que par des absences supérieures à quatre ans.

de informatie waaruit blijkt dat de kaart geldig, vervallen of vernietigd is en, in dat geval de reden;
l'information d'où il ressort que la carte est valable, périmée ou détruite et, dans ce cas, la raison;

de informatie waaruit blijkt dat de kaart geldig, vervallen of vernietigd is en, in dat geval, de reden;
l'information dont il ressort que la carte est valable, périmée ou détruite et, dans ce cas, la raison;

de legende van de kaart "leegstaande en vervallen gebouwen" moet toegelicht worden (oppervlakte van de gebouwen :
la légende de la carte "immeubles vides et délabrés" doit être explicitée (surfaces des immeubles :

de datum van de laatste bijwerking maakt het mogelijk na te gaan of de persoon administratief in orde is en, indien dit niet het geval is, te onderzoeken waarom de vervallen kaart nog altijd in omloop is (deze informatie moet vergeleken worden met de andere elementen van het register van de identiteitskaarten).
la date de la dernière mise à jour permet de voir si la personne est en ordre administrativement et dans le cas contraire, d'examiner pourquoi la carte périmée est toujours en circulation (cette information est à croiser avec les autres éléments du registre des cartes d'identité).

kaarten
plans