Results for vervallen van die recht translation from Dutch to French

"definitief vervallen van"
"l'expiration définitive des"

vervallen van de vergunning
peremption du permis

het vervallen van een bod;
caducité de l'offre;

het vervallen van een octrooi
chute d'un brevet

het vervallen van de premies.
echéance des primes.

het vervallen van overbodige bepalingen
abrogation des dispositions superflues

- vervallen van volgordevan de stemmingover
ils restent liés par les obligations découlant de leurs statuts respectifs.

het vervallen van de geldigheid inlichtingen
dispositions concernant la cessation de validité renseignements tarifaires contraignants

het eerste van die rechten is het recht op leven.
le premier de ces droits est le droit à la vie.

automatisch vervallen van de groene koersen
démantèlement automatique des taux verts

vervallen van de richtlijn (artikel 27)
expiration de la directive (article 27)

nieuw onderzoek bij het vervallen van maatregelen
réexamen au titre de l'expiration des mesures

nieuw onderzoek bij het vervallen van een maatregel
réexamen de mesures parvenant à expiration

het vervallen van van vroegere begrotingsjaren overgedragen kredieten
annulation de crédits reportés des exercices antérieurs

de herziening naar aanleiding van het vervallen van de maatregelen
motifs du réexamen au titre de l'expiration des mesures

vervallen van anti-dumpingmaatregelen betreffende de invoer van :
(avis d'ouverture de la procédure: jo c 305 du 26.12.1985) moteurs électriques polyphasés normali­sés d'une puissance de plus de 0,75 à 75 kilowatts inclus originaires de ces pays

bericht van het naderende vervallen van bepaalde anti-dumpingmaatregelen
avis d'expiration prochaine de certaines mesures antidumping

vervallen van bepaalde anti-dumpingrechten en nationale compenserende rechten
expiration de certains droits antidumping et droits compensa­teurs nationaux

niet-vervallen van rechten bij niet-betaling van de premie
condition de non-déchéance

3° de titularissen van die rechten;
3° les titulaires de ces droits;