Results for verviervoudigt translation from Dutch to French

40 een matig verminderde leverfunctie en verviervoudigt bij patiënten met een ernstig verminderde leverfunctie.
l’ asc est augmentée d’ environ 3 fois chez les patients atteints d'insuffisance hépatique modérée et est quadruplée chez les patients atteints d'insuffisance hépatique sévère.

toch verviervoudigt de verenigde staten de steun aan de bevoorradings- en dienstverlenende industrie in de oliesector.
sur ce point, nous ne craignons pas grand monde, parce que nous avons une administration de bonne qualité et que nos procédures sont parfaitement claires.

de auc verdrievoudigt bijna bij patiënten met een matig verminderde leverfunctie en verviervoudigt bij patiënten met een ernstig verminderde leverfunctie.
l’ asc est augmentée d’ environ 3 fois chez les patients atteints d'insuffisance hépatique modérée et est quadruplée chez les patients atteints d'insuffisance hépatique sévère.

in het geval van bio-ethanol verviervoudigt de productiecapaciteit tussen 2005 en 2008 waarschijnlijk, met een grote toename van de productiecapaciteit in frankrijk, duitsland en spanje.
ainsi, dans le cas du bioéthanol, les capacités de production entre 2005 et 2008 devraient être multipliées par quatre, la france, l’allemagne et l’espagne ayant de grandes capacités de production.

de belangrijkste kenmerken van het nieuwe kaderprogramma zijn dat het aandeel van het energieonderzoek sterk afneemt, maar de omvang ervan nauwelijks, en dat het aandeel van industrieel gericht onderzoek verdubbelt terwijl de omvang ervan verviervoudigt.
les grands etats membres de la communauté se montrent économes avec les programmes de la cee parce qu'ils souhaitent faire le plus possible eux-mêmes.

het nijverheidsonderwijs als vorm van lager beroepsonderwijs groeit tot 400.000 deelnemers in 1960 en het deelnemersaantal van het leerlingwezen verviervoudigt in de periode 1950-1965 (van 18.000 tot 72.000).
en 1960, l'enseigne­ment technique, en tant que forme d'enseignement professionnel inférieur, s'accroît pour compter 400000 élèves, et le nombre d'élèves en apprentis­sage quadruple entre 1950 et 1965 (de 18000 à 72 000).