Results for vervoersparameters translation from Dutch to French

4.1 evenals in zijn vorige adviezen pleit het eesc voor een evenwichtige aanpak waarbij rekening wordt gehouden met concurrentie- en vervoersparameters, internationale repercussies en de mening van internationale vervoerders, kleine en middelgrote vervoerders en verladers.
4.1 tout comme dans son précédent avis, le cese est partisan d'une approche équilibrée prenant en compte les paramètres liés à la concurrence et aux transports, les implications sur le plan international, les points de vue des transporteurs internationaux, des petits et moyens transporteurs et des chargeurs.

er moet rekening worden gehouden met de volgende vervoersparameters: type vervoer, type voertuig en brandstofverbruik, belading, aantal lege retourritten (voor zover relevant), vervoerafstand, allocatie voor goederenvervoer op basis van beladingsbeperkende factor (dat wil zeggen, massa voor producten met een hoge dichtheid en volume voor producten met een lage dichtheid) en brandstofproductie.
les paramètres de transport qui doivent être pris en considération sont: le type de transport, le type de véhicule et la consommation de carburant, le taux de charge, le nombre de retours à vide (le cas échéant), la distance de transport, l'affectation des impacts dus au transport de marchandises sur la base du facteur de limitation de la charge (masse pour les produits à haute densité et volume pour les produits à faible densité) et la production de carburant.