Results for vervoerwijzen translation from Dutch to French

drie vervoerwijzen
trois modes

gebruikte vervoerwijzen
modes de transport

tabel 2: vervoerwijzen
tableau 2 : modes de transport

onevenwichtigheid tussen vervoerwijzen
des modes de transports déséquilibrés

evolutie van de vervoerwijzen.
évolution des modes de transport.

vergelijking met andere vervoerwijzen"
par route - base pour une comparaison avec d'autres modes de transport"

de situatie bij de andere vervoerwijzen
la situation dans les autres modes de transport

de verschillende vervoerwijzen concurreren met elkaar
concurrence intermodale

— bevordering van nieuwe, milieuvriendelijke vervoerwijzen;
— la promotion de nouveaux modes de transport compatibles avec la protection de l'environnement;

basis voor een vergelijking met andere vervoerwijzen"
base pour une comparaison avec d'autres modes de transport"

codes van de vervoerwijzen, post- en andere zendingen
codes des modes de transport, postes et autres envois

denk aan de voordelen van andere vervoerwijzen, zoals daar zijn:
examinez les avantages offerts par les autres modes de transport, tels que:

voor anderen gaat het vooral om intermodaliteit van de verschillende vervoerwijzen.
pour d'autres, le problème est l'intermodalité des différents types de transport.

ontwikkeling van het gebruik van de vervoerwijzen in de 15 lid-staten
evolution de l'utilisation des modes de transport dans les 15 États membres

het betreft hier de talloze combinaties van de hierna genoemde vervoerwijzen:
il s'agit là des nombreuses variantes des transports combinés fondées sur les interactions suivantes :

niet alleen tussen degenen die vervoerdiensten aanbieden maar ook tussen de vervoerwijzen.
non seulement entre les pourvoyeurs de transport, mais également entre les formes de transport.

de integratie en interconnectie van vervoerwijzen optimaliseren en de interoperabiliteit van vervoersdiensten verbeteren.
optimiser l'intégration et l'interconnexion des modes de transport et renforcer l'interopérabilité des services de transport

81293 diensten voor zee- en luchtvaartverzekering, alsook voor verzekering van andere vervoerwijzen
81293 services d'assurance maritime, d'assurance aérienne et d'assurance d'autres modes de transport

4.2 het eesc wil echter niet dat elkaar beconcurrerende vervoerwijzen ongelijk worden behandeld.
4.2 le comité s'oppose toutefois à ce que les divers modes de transport concurrents soient traités de manière différente.

dit strookt tevens met het beleidsvoornemen van de commissie om de meest milieuvriendelijke vervoerwijzen te bevorderen.
en outre, cette répartition confirme l'engagement politique pris par la commission de favoriser les modes de transport les plus respectueux de l'environnement.