Results for verweerd translation from Dutch to French

Dutch

Translate

verweerd

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

verweerd glas

French

verre impressionné

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

zij heeft zich op geen enkel ogenblik tegen de vordering verweerd.

French

le juge d'appel constate qu'à aucun moment la défenderesse n'a élevé d'objection contre la demande en paiement.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de schuldenaar heeft zich aanvankelijk ten gronde tegen de rechtsvordering verweerd.

French

les moyens de fond du débiteur n'apparaissent pas dénués de tout fondement.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

als hij er zich niet tegen heeft verweerd, neem ik aan dat hij deze beschuldigingen accepteert.

French

en outre, m. le pen s'est plaint du fait que m. ford ait établi un lien entre lui et l'antisémitisme.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

in de nabijheid lagen bijlen van bewerkten vuursteen, door den tijd met een verweerd huidje bedekt.

French

près de lui se rencontrèrent des haches de pierre et des silex taillés, colorés et revêtus par le temps d'une patine uniforme.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ze hebben in de middeleeuwen tegen invasies door het osmaanse rijk gestreden en zich tot ver in onze moderne tijd daartegen verweerd als europeanen.

French

ce peuple a lutté, en tant que peuple européen, contre l' invasion ottomane du moyen Âge aux temps modernes.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

via het kaderprogramma worden zij achteraf als terroristen bestempeld, omdat zij hebben gedemonstreerd tegen de eu en de g8 en omdat zij zich tegen politiegeweld hebben verweerd.

French

ils ont été qualifiés a posteriori par le programme-cadre de terroristes parce qu' ils ont manifesté contre l' union européenne et le g8 et parce qu' ils se sont défendus contre la violence policière.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

hij heeft zich er ook niet tegen verweerd toen een lid zei dat de verklaringen van de heer le pen voortkomen uit de pathologische ideologie van overwonnen regimes, waarvan wij dachten dat zij sedert 1945 niet meer bestaan.

French

(le parlement adopte la proposition de résolution commune visant à remplacer par un nouveau texte les propositions de résolution docs. b2-661/88, b2694/88, b2-731/88, b2-732/88 et b2-744/88v)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

zich in de loop van de gerechtelijke procedure niet tegen de schuldvordering heeft verweerd; een verklaring van de schuldenaar uitsluitend op grond van feitelijke moeilijkheden bij het aflossen van de schuld kan niet als verweer worden beschouwd; of

French

ne s'y est jamais opposé au cours de la procédure judiciaire, une déclaration du débiteur faisant exclusivement état de difficultés matérielles pour honorer une dette ne pouvant être considérée comme une objection à cet égard; ou

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

punt c) heeft daarentegen betrekking op de situatie waarin de schuldenaar niet is verschenen op een terechtzitting waarvoor hij is gedagvaard, terwijl hij zich eerder heeft verweerd tegen de schuldvordering.

French

en revanche, le point c), se rapporte au cas particulier dans lequel le débiteur ne comparaît pas à une audience à laquelle il a été convoqué alors qu'il avait précédemment exprimé son opposition.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

verweerde stukken

French

échantillons soumis aux intempéries

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK