Results for verwelkomden als nieuwe shirtsponsor translation from Dutch to French

als nieuwe map
en tant que nouveau dossier

als nieuwe laag invoegen
insérer en tant que nouveau calque

als nieuwe lagen invoegen
insérer en tant que nouveaux calques

als nieuwe paragraaf invoegen:
ajouter un nouveau paragraphe:

elementen als nieuwe tags behandelen
traiter les éléments comme de nouvelles balises

als nieuwe afleveringen beschikbaar zijn:
quand de nouveaux épisodes sont disponibles :

toegevoegd als nieuwe paragraaf 3.10
accepté en tant que nouveau paragraphe 3.10.

als nieuwe paragraaf in te voegen:
ajouter un nouveau paragraphe:

de consumptie als nieuwe vorm van burgerschap
la consommation, une nouvelle forme de la citoyenneté

geluid afspelen als nieuwe berichten binnenkomen
jouer un son s'il y a de nouveaux messages

de kwalificatie van de maatregel als nieuwe steun
qualification de la mesure d’aide nouvelle

als nieuwe titel toevoegen: aanvullende opmerkingen
ajouter un titre : remarques complementaires

- als nieuwe steun beoordeeld moeten worden;
- doivent être appréciées en tant qu'aides nouvelles;

(+) kan vreemd-vermogensmarkten als nieuwe financieringsbron instellen
(+) peut utiliser les marchés obligataires comme source de financement

in gewijzigde vorm goedgekeurd als nieuwe paragraaf 2.4.8
accepté, modifié, comme nouveau point 2.4.8.

de volgende tekst als nieuwe par. 4.15 invoegen:
ajouter un nouveau paragraphe 4.15 rédigé comme suit :

de overgedragen capaciteit wordt beschouwd als nieuwe beschikbare capaciteit.
la capacité transférée est considérée comme capacité à nouveau disponible.

gewest (belgië), fungeert als nieuwe eerste ondervoorzitter.
pour mémoire, ce comité rassemble 222 membres, généralement des élus, désignés par les etats pour représenter les autorités régionales et locales pendant quatre ans.

de volgende tekst als nieuwe paragraaf 6.5.8 invoegen:
ajouter un nouveau paragraphe 6.5.8 comme suit:

de eib heeft oostenrijk, finland en zweden verwelkomd als nieuwe lid staten.
la bei a accueilli l'autriche, la fin­lande et la suède en tant que nou­veaux etats membres