Results for verwerkt in computer translation from Dutch to French

verwerkt in computer
processed in computer

verwerkt in het advies
adopté sous une forme remaniée

gegevens verwerkt in sis ii
données traitées dans le sis ii

chemische verbinding verwerkt in detergentia
composés chimiques entrant dans le détergent

niet verwerkt in het gewijzigd voorstel.
n'a pas été repris dans la proposition modifiée.

de boekhouder verwerkt in de boekhouding :
le comptable enregistre dans la comptabilité :

goedgekeurd en verwerkt in voorafgaande alinea
adopté, l'idée est prise en compte dans le paragraphe précédent

amendement 18 werd verwerkt in artikel 8.
l'amendement 18 a été incorporé dans l'article 8.

materiaal c = materiaal verwerkt in de verslagperiode
matières c = matières transformées au cours de la période de déclaration

echtheidskenmerken die kunnen worden verwerkt in bankbiljetten
les signes de sécurité pouvant trouver une application dans les billets,

02 03 05 verwerkt in overige artikelen overige artikelen
02 03 détachées sous forme d'articles non dénommés articles non dénommés

evenmin zijn de externe effecten verwerkt in de prijzen.
les mesures horizontales sont importantes elles aussi.

amendement 1 werd gedeeltelijk verwerkt in de 7e overweging.
l'amendement 1 a été intégré en partie dans le considérant 7.

de transactiekosten worden rechtstreeks verwerkt in de economische resultatenrekening.
les coûts de transaction sont directement imputés dans le compte de résultat économique.

de beoordelingen worden elk voorjaar verwerkt in de landspecifieke aanbevelingen.
les examens alimentent les recommandations par pays que la commission formule chaque printemps.

een lumineus idee verwerkt in een klinknagel - hans schrøder, denemarken
une grande idée dans un rivet minuscule hans schrøder, danemark

afval verteerd in heet geconcentreerd zwavelzuur;afval verwerkt in heet geconcentreerd zwavelzuur
déchets digérés dans de l'acide sulfurique concentré chaud

geeft bestellingen/orders in in computer (lanceert order in de productie);
encode les commandes/ordres dans l'ordinateur (lance l'ordre dans la production);

in computers geïmplementeerde uitvindingen
inventions mises en œuvre par ordinateur

detailhandel in computers en standaardprogrammatuur
vente au détail de matériels informatiques