From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— sporenonderzoek (bv. het in ogenschouw nemen van schade aan motorvoertuigen ingeval van doorrijden na ongeval, raderingen op documenten enz.).
— releve´ de traces (constatation sur place de dommages cause´s aux ve´hicules en cas d’accident suivi de de´lit de fuite, de traces de grattage dans les documents, etc.).
wegens beroepsonbekwaamheid, na twee schriftelijke verwittigingen, na aangetekend schrijven met ontvangstbewijs.
en cas d'insuffisance professionnelle, après deux avertissements écrits, par lettre recommandée avec accusé de réception.
wat de werkzaamheden in verband met pahr betreft, (post accident heat removal -afvoer van warmte na ongeval), zijn alle betrokken europese organisaties het eens geworden over een gemeenschappelijk programma in de reactor.
en ce qui concerne les activités pahr (post accident heat removal — évacuation de la chaleur après accident), l'ensemble des organisations européennes concernées se sont accordées sur un programme commun en pile. la partie expérimentale de
— doorrijden na ongeval, de dood of zwaar lichamelijk letsel tot gevolg hebbend; g. de achtervolgende ambtenaren dienen zich na elk optreden als bedoeld in de leden 1, 2 en 3 te melden bij de plaatselijk bevoegde autoriteiten van b. de strafbare feiten die aanleiding kunnen geven tot uitlevering.
— de´lit de fuite a` la suite d’un accident ayant entraıˆne´ la mort ou des blessures graves; g) apre`s chaque ope´ration mentionne´e aux paragraphes 1, 2 et 3, les agents poursuivants se pre´sentent devant les b) les infractions pouvant donner lieu a` extradition.
