Results for verzeping translation from Dutch to French

verzeping
saponification

verzepingsglycerine verkregen door katalytische verzeping
glycérine brute de catalyse (saponification catalytique)

verzeping met naoh 12m (glycerol en zeep):
saponification au naoh 12m (glycérol et savon):

verzeping met naoh 12m (glycerol en zeep) :
saponification avec naoh 12m (glycérol et savon) :

verzeping met 12 m naoh ( voor de fabricatie van glycerol of zeep) :
la saponification par naoh 12 m (pour la fabrication de glycérol ou de savon ) :

verzeping met naoh 12m (vervaardiging van glycerol en zeep) met gebruikmaking van:
saponification avec naoh12m (glycérol et production de savon):

het oliezuurresidu dat wordt verkregen bij de verzeping van sorbitaanmonooleaat bij de gehaltebepaling, heeft een joodgetal tussen 80 en 100
le résidu de l'acide oléique résultant de la saponification du monooléate de sorbitan à l'essai a un indice d'iode entre 80 et 100

met de verzeping worden de methyl- en fytol-estergroepen verwijderd en kan de cyclopentenylring gedeeltelijk worden gesplitst.
la saponification supprime les groupes méthyle et ester phytol et peut partiellement cliver le cycle cyclopentényle. les groupements acides sont neutralisés pour former les sels de potassium et/ou de sodium.

de alkalizouten van chlorofyllinen worden verkregen door verzeping van een oplosmiddelextract van natuurlijke stammen van eetbaar plantaardig materiaal, gras, luzerne en netel.
les sels basiques des chlorophyllines sont obtenus par saponification du produit d'extraction par solvant à partir de souches naturelles de matières végétales comestibles d'herbes, de luzerne et d'orties.

b) talgproducten en door verzeping, verestering of hydrolyse van talg verkregen producten, voorzover deze worden vervaardigd van overeenkomstig het onderhavige artikel vervaardigde talg.
b) de produits de suif et de produits dérivés du suif obtenus par saponification, transestérification ou hydrolyse, lorsque ces produits sont issus de suifs fabriqués conformément au présent article.

deze onderverdeling omvat bij voorbeeld de polyvinylalcohólen die verkregen zijn door verzeping van polyvinylacetaat, zelfs indien 55 % van de acetaatgroepen slechts een begin van verzeping hebben ondergaan.
1. les allumeurs sur batterie pour moteurs à explosion réunissant en un seul appareil une bobine d'allumage et un distributeur d'allumage ;

een produkt verkregen door gedeeltelijk selectieve enzymatische hydrolyse (verzeping) van botervet, met een gehalte aan vrije vetzuren uitgedrukt in het percentage oliezuur van ongeveer 15%.
le tabac coupé (eut cigarette rag), mélange définitif de tabac utilisé pour la fabrication des cigarettes, doit être classé à la sousposition du tarif douanier commun:

een produkt verkregen door gedeeltelijk selectieve enzymatische hydrolyse (verzeping) van botervet, met een ge halte aan vrije vetzuren uitgedrukt in het percentage oliezuur van ongeveer 15 °/o.
produit obtenu par hydrolyse (saponification) enzymatique partiellement sélective de matières grasses butyriques, d'une teneur en acides gras libres, exprimée en pourcentage d'acide oléique, d'environ 15%.

verzepen
saponification