Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ii. olie van afvallen van olijven:
ii. huile de grignons d’olive:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. ruwe olie van afvallen van olijven;
a. huile de grignons d’olive brute;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
b. geraffineerde olie van afvallen van olijven;
b. huile de grignons d’olive raffinée;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
olie van haringen en van menhaden (haringachtige vissen die uitsluitend voor de oliewinning gevangen worden);
1. les huiles de hareng et de menhaden (clupéidé assez analogue au hareng, exclusivement péché pour l'extraction de l'huile) ;
vooral particulieren die zelf de olie van hun wagen vervangen zijn daarvoor aansprakelijk.
je signale que nous songeons surtout aux petites et moyennes entreprises qui ne demande raient pas mieux que de tirer parti de cette possibilité. bilité.