Results for ves translation from Dutch to French

ook bekend als ves.
connu également sous le nom de “ves”

terugbetaungen en reser ves
remboursements

6 kapitaal en reser ­ ves
titres de créance émis capital et réserves

vrij heid van ves tiging en dien sten
liberte d'éta­blisse­ment et de ser­ circu­lation des mar­chan­dises et

elektrárenská 10, sk-052 01 spišská nová ves _bar_
elektrárenská 10, sk-052 01 spišská nová ves _bar_

op voorstel van het commissariaat werden de ves tigingsregelen in 1975 aanzienlijk verscherpt.
sur proposition du commissariat, les règles en matière d'établissement furent rendues sensiblement plus sévères en 1975.

η ves vlees van karkasten mag slechts worden ingevoerd als het volledig is uitgebeend.
(*) l'importation des viandes fraîches de carcasses n'est autorisée que si tous les os ont été retires

kapitaal en reser ­ ves 12 overige passiva kapitaal en reser ­ ves kapitaal en reser ­ ves
autres passifs capital et réserves

hoofdkantoor te fraňa kráľa 2 sk-052 01 spišská nová ves _bar_
siège social situé fraňa kráľa 2 sk-052 01 spišská nová ves _bar_

over een-kom sten heid verkeer van ves van tiging werk en van nemers diensten verrich sociale ting zaken
af­faires fis­cales libre circu­lation des mar­chan­ des travail­leurs et tions (arti­

klempar, jan, geboren te spisska nova ves (slowakije) op 24 september 1965.
klempar, jan, né à spisska nova ves (slovaquie) le 24 septembre 1965.

op het gebied van de handel in diensten en de ves tigingsvoorwaarden heeft roemenië gepoogd ervoor te zorgen dat zijn multilaterale verbintenis sen in het kader van de gats zoveel mogelijk in overeenstemming zijn met die van de gemeenschap.
d des progrès qui seront réalisés par les pays can­didats en termes de croissance, de renforcement de leur compétitivité et de leur productivité, de capa­cité à reprendre l'acquis;

milcakova echtgenote vranova, eva, geboren te spisska nova ves (slowakije) op 21 oktober 1967.
milcakova épouse vranova, eva, née à spisska nova ves (slovaquie) le 21 octobre 1967.

betreffende de politieke situatie ver zoekt het de gemeenschap er bij de g24 op aan te dringen om ten aanzien van deze landen een coherent beleid te voeren dat bijdraagt tot de versterking van de democratie, tot de ves tiging van een rechtsstaat en tot de eerbiediging van de mensenrechten en de rechten van minderheden.
en ce qui concerne la situation politique, il demande à la communauté d'inviter le g24 à mener à l'égard de ces pays une politique cohérente, qui contribue à consolider la démocratie, à établir un État de droit et à garantir le respect des droits de l'homme et des minorités.

naam en adres van de steunverlenende autoriteit _bar_ sociálna poisťovňa bratislava, pobočka spišská nová ves _bar_
nom et adresse de l'autorité responsable _bar_ sociálna poisťovňa bratislava, pobočka spišská nová ves _bar_