Results for vestigingseenheid translation from Dutch to French

vestigingseenheid
unité d'établissement

6° vestigingseenheid :
6° unité d'exploitation :

9°. de vestigingseenheid;
9° l'unité d'établissement;

125 euro per vestigingseenheid;
125 euros par unité d'établissement;

4° de lokalisatie van een vestigingseenheid.
4° la localisation d'une unité d'établissement.

1° de overname van een vestigingseenheid;
1° la reprise d'une unité d'établissement;

de exploitatievergunning van een vestigingseenheid vermeldt :
l'autorisation d'exploiter une unité d'établissement mentionne :

elke vestigingseenheid houdt van elke theorielessencyclus een aanwezigheidslijst bij.
il est tenu dans chaque unité d'établissement une liste de présences pour chaque cycle de cours théoriques.

7° de datum van de exploitatievergunning van een vestigingseenheid;
7° la date de l'autorisation d'exploiter une unité d'établissement;

6° vestigingseenheid : opslagplaatsen en winkelpunten zijn ook vestigingseenheden.
6° unité d'exploitation : les lieux de stockage et les points de vente sont également des unités d'exploitation.

de economische activiteiten van de onderneming of van zijn vestigingseenheid;
les activités économiques de l'entreprise ou de son unité d'établissement;

de begin- of stopzettingsdatum van de onderneming of een vestigingseenheid.
la date de début ou de cessation de l'entreprise ou d'une unité d'établissement.

deze voorwaarden zijn eveneens vereist voor elke vestigingseenheid van het loket.
ces conditions sont également requises pour chaque unité d'établissement du guichet.

elke andere vestigingseenheid waar er tenminste dertig werknemers geteld worden.
toute autre unité d'établissement de l'entreprise comptant au moins trente travailleurs.

iedere vestigingseenheid beschikt over minstens één oefenterrein voor het praktische onderricht.
chaque unité d'établissement dispose au moins d'un terrain d'entraînement pour l'enseignement pratique.

5° de oprichting- en stopzettingdatum van de onderneming of de vestigingseenheid;
5° la date de création et la date de cessation de l'entreprise ou de l'unité d'établissement;

de leslokalen kunnen ook door andere vestigingseenheid of door andere rijscholen worden gebruikt.
les locaux de cours peuvent être utilisés par d'autres unités établissement ou par d'autres écoles de conduite.

in iedere vestigingseenheid wordt een jaarregister bijgehouden, waarin per volgnummer worden vermeld :
il est tenu dans chaque unité d'établissement un registre annuel dans lequel sont mentionnées par numéro d'ordre :

door het gebruik van het woord " vestigingseenheid " worden bijgevolg feestelijke, eenmalige bijeenkomsten uitgesloten.
avec l'utilisation du mot " entreprise ", on exclut du champ d'application les rassemblements festifs uniques par exemple.

een jaarlijkse retributie per rijschool (125 eur), per vestigingseenheid (125 eur), en per personeelslid (50 eur).
une redevance annuelle par école (125 eur), par unité d'établissement (125 eur) et par membre du personnel (50 eur).