Results for vgm translation from Dutch to French

vgm
vgm

4.3 de sectorspecifieke vgm is veel gedetailleerder en complexer dan een algemene groepsvrijstellingsverordening, hetgeen leidt tot interpretatieproblemen bij marktpartijen, met name kleine en middelgrote ondernemingen.
4.3 le règlement d'exemption par catégorie applicable au secteur automobile, étant beaucoup plus détaillé que le règlement général d'exemption par catégorie, pose des problèmes de compréhension pour les opérateurs du marché, en particulier les pme, à cause de sa grande complexité.

de huidige onzekerheid over de toekomstige inhoud van de vgm leidt tot grote bezorgdheid onder met name kleine en middelgrote ondernemers gelet op de duur van contracten en omdat alle marktpartijen grote investeringen moeten doen om op de hoogte te blijven van nieuwe voertuigtechnologieën en toegang te verschaffen of te krijgen tot onderdelen, informatietechnologie, nieuwe instrumenten, apparatuur en scholing.
l'incertitude actuelle quant au contenu du futur règlement d'exemption par catégorie place les opérateurs, surtout les pme, dans une situation très inconfortable, eu égard à la durée du contrat et au volume d'investissement nécessaires pour maintenir tous les opérateurs au fait des nouvelles technologies automobiles, et pour leur garantir un accès aux pièces détachées, aux technologies informatiques, et aux nouveautés en matière d'outils, d'équipements et de formation.