Results for vierhonderdvijftigduizend translation from Dutch to French

het begrotingskrediet voor de subsidiëring van de organisaties voor de sportieve vrijetijdsbesteding wordt vastgelegd op 450 000 euro (vierhonderdvijftigduizend euro) per jaar.
le crédit budgétaire affecté au subventionnement des organisations des loisirs sportifs, est fixé à 450 000 euros (quatre cent cinquante mille euros) par an.

de subsidie voor de uitzendingen door de levensbeschouwelijke en politieke verenigingen voor 1998 bedraagt in totaal 79 450 000 frank (negenenzeventig miljoen vierhonderdvijftigduizend frank).
la subvention en faveur des émissions de programmes de télévision par des associations philosphiques et politiques pour 1998 est fixée à 79 450 000 francs (septante-neuf millions quatre cent cinquante mille francs).

de subsidie voor de uitzendingen van de levensbeschouwelijke en politieke verenigingen voor 1999 bedraagt in totaal 79 450 000 fr. (negenenzeventig miljoen vierhonderdvijftigduizend frank).
la subvention en faveur des émissions de programmes de télévision à réaliser par des associations philosophiques et politiques pour 1999 est fixée à 79 450 000 f (septante-neuf millions quatre cent cinquante mille francs).

"2° tweeëndertig miljard driehonderd vijfenzeventig miljoen vierhonderdvijftigduizend negenhonderd (32.375.450.900) frank, vertegenwoordigd door driehonderd drieëntwintig miljoen zevenhonderdvierenvijftigduizend vijfhonderd en negen (323.754.509) gewone aandelen met elk een nominale waarde van honderd (100) frank, toegekend aan de staat, die het saldo vormen van de wederzijdse tegoeden, vorderingen en schulden tussen de staat en de maatschappij in uitvoering van artikel 164 van de programmawet van 30 december 1988, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 30 september 1992 en de wet van 20 december 1995, en in uitvoering van artikel 14 van het koninklijk besluit van 30 september 1992 houdende goedkeuring van het eerste beheerscontract van de nationale maatschappij der belgische spoorwegen en tot vaststelling van maatregelen met betrekking tot deze maatschappij".
"2° trente deux milliards trois cent septante-cinq millions quatre cent cinquante mille neuf cents (32.375.450.900) francs représentés par trois cent vingt-trois millions sept cent cinquante-quatre mille cinq cent neuf (323.754.509) actions ordinaires d'une valeur nominale de cent (100) francs chacune, attribuées à l'etat, étant le solde des avoirs, créances et dettes réciproques entre l'etat et la société en exécution de l'article 164 de la loi-programme du 30 décembre 1988, modifié par l'arrêté royal du 30 septembre 1992 et la loi du 20 décembre 1995, et en exécution de l'article 14 de l'arrêté royal du 30 septembre 1992 portant approbation du premier contrat de gestion de la société nationale des chemins de fer belges et fixant des mesures relatives à cette société".