Results for viermaal translation from Dutch to French

deze vergunning werd viermaal verlengd.
ce permis a été prorogé à quatre reprises.

200 mg (5 ml) viermaal daags.
200 mg (5 ml) 4 fois par jour.

de commissie komt viermaal per jaar bijeen.
la commission se réunit quatre fois par an.

deze kennisgeving zal viermaal per jaar gebeuren;
cette communication se fera quatre fois par an;

het comité vergadert doorgaans viermaal per jaar.
le comité se réunit, en général, quatre fois par an.

de slachterij : ten minste viermaal per jaar;
à l'abattoir: au moins quatre fois par an,

de raad van beheer is in 2001 viermaal bijeengekomen.
le conseil d'administration s'est réuni quatre fois en 2001.

de raad van beheer kwam in 1999 viermaal bijeen:
le conseil d'administration s'est réuni quatre fois en 1999:

de raad van beheer blijft viermaal per jaar bijeenkomen.
le conseil continuera à se réunir quatre fois par an.

gemiddeld moet de dosis rapamune viermaal worden verhoogd.
en moyenne, la dose de rapamune doit être quatre fois plus élevée.

niemand mag meer dan viermaal dezelfde geïntegreerde proef afleggen.
nul ne peut présenter plus de quatre fois la même épreuve intégrée.

en zal geregeld bijeenkomen (in beginsel viermaal per jaar).
et se réunira régulièrement (en principe quatre fois par an).

ook sponsorreclame is viermaal per dag maximaal 15 minuten 'toegestaan.
la publicité patronnée peut elle aussi être diffusée quatre fois par jour pendant une durée ne dépassant pas chaque fois 15 minutes.

melding van alle grote risico's ten minste viermaal per jaar.
notification de tous les grands risques au moins quatre fois par an.

200 mg viermaal daags (gehospitaliseerd) daarna 400 mg tweemaal daags
200 mg 4 fois par jour (hospitalisation) puis 400 mg 2 fois par jour

50 mcg viermaal daags, intranasaal (ritonavir 100 mg tweemaal daags)
propionate de fluticasone 50 mcg quatre fois par jour, voie nasale (ritonavir 100 mg deux fois par jour)

probenecide/zidovudine (500 mg viermaal daags/2mg/kg driemaal daags)
probénécide /zidovudine (500 mg quatre fois par jour/2 mg/kg trois fois par jour)