Results for vierschaarstraat translation from Dutch to French

bij verzoekschrift dat aan het hof is toegezonden bij op 1 juli 1996 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 2 juli 1996, hebben de v.z.w. beroepsvereniging van de mengvoederfabrikanten, met maatschappelijke zetel te 1000 brussel, gasthuisstraat 31, de v.z.w. overlegcentrum voor agrarische toeleverings-, producerende en verwerkende ondernemingen, met maatschappelijke zetel te 8870 izegem, gentsesteenweg 96, de v.z.w. vereniging varkenshouders, met maatschappelijke zetel te 9000 gent, ottergemsesteenweg 644, de b.v.b.a. dumovar, met maatschappelijke zetel te 8890 moorslede, waterdamstraat 2, de b.v.b.a. den bos, met maatschappelijke zetel te 8980 passendale-zonnebeke, paardebosstraat 2, de b.v.b.a. straathof borsbeke, met maatschappelijke zetel te 3520 zonhoven, bruinstraat 13, de n.v. moons, met maatschappelijke zetel te 2370 arendonk, jokeven 1, de n.v. vyvarco, met maatschappelijke zetel te 8340 damme, vierschaarstraat 27, de n.v. rupico, met maatschappelijke zetel te 8020 ruddervoorde, papenhoekstraat 4, d.
par requête adressée à la cour par lettre recommandée à la poste le 1er juillet 1996 et parvenue au greffe le 2 juil-let 1996, l'a.s.b.l. association professionnelle des fabricants d'aliments composés pour animaux, dont le siège social est établi à 1000 bruxelles, rue de l'hôpital 31, l'a.s.b.l. overlegcentrum voor agrarische toeleverings-, producerende en verwerkende ondernemingen, dont le siège social est établi à 8870 izegem, gentsesteenweg 96, l'a.s.b.l. vereniging varkenshouders, dont le siège social est établi à 9000 gand, ottergemsesteenweg 644, la s.p.r.l. dumovar, dont le siège social est établi à 8890 moorslede, waterdamstraat 2, la s.p.r.l. den bos, dont le siège social est établi à8980 passendale-zonnebeke, paardebosstraat 2, la s.p.r.l. straathof borsbeke, dont le siège social est établi à3520 zonhoven, bruinstraat 13, la s.a. moons, dont le siège social est établi à 2370 arendonk, jokeven 1, la s.a. vyvarco, dont le siège social est établi à 8340 damme, vierschaarstraat 27, la s.a. rupico, dont le siège social est établi à8020 ruddervoorde, papenhoekstraat 4, d.