Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bij ministerieel besluit van 1 maart 2006 wordt de vergunning als bewakingsonderneming verleend aan de bvba activ vigilis bij ministerieel besluit van 14 mei 2003, als volgt gewijzigd.
par arrêté ministériel du 1er mars 2006, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage, accordée, par l'arrêté ministériel du 14 mai 2003, à la sprl activ vigilis a été modifiée.
bij ministerieel besluit van 07/04/2006 wordt het ministerieel besluit van 14/05/2003 ter vergunning van de onderneming activ vigilis bvba als volgt gewijzigd.
par arrêté ministériel du 07/04/2006, l'arrêté ministériel du 14/05/2003 autorisant l'entreprise de gardiennage activ vigilis sprl a été modifié.