Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het eesc vindt dit redelijk.
cela semble raisonnable.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie vindt dit aanvaardbaar.
la commission peut l'accepter.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de rapporteur vindt dit niet wenselijk.
le rapporteur remet en question ces propositions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
commissaris ritt bjerregaard vindt dit onaanvaardbaar.
le commissaire ritt bjerregaard trouve cette situation inacceptable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arie oostlander (evp/ed, nl) vindt dit debat een historisch moment.
le commissaire, m. antonio vitorino, a souligné que les droits fondamentaux étaient reconnus puisque l'article 6 du traité énonçait l'attachement de l'union aux droits et libertés fondamentales.
de rapporteur vindt dit, zoals de commissie, een passende oplossing die aan de gestelde voorwaarden beantwoordt.
nous ne voyons pas de raison non plus pour condamner les accords sur le renvoi entre les etats de l'union et les États d'europe centrale et orientale.