Results for violence translation from Dutch to French

violence and delinquency
violence et délinquance

presidency conclusions on violence against women
violence dirigée contre les femmes

foto door the waiting room / domestic violence tableau.
photo de the waiting room / domestic violence tableau.

seksueel geweld d sexuelle gewalt e sexual violence
problÈme social d soziale situation e social issues

http://ec.europa.eu/justice/gender-violence
http://ec.europa.eu/justice/gender-equality/gender-violence/index_fr.htm

violence and promotion of mental health of children and young people
violence and promotion of mental health of children and young people (la violence et la promotion de la santé mentale chez les enfants et les jeunes)

knowledge of how violence prevention relates to other international health topics.
knowledge of how violence prevention relates to other international health topics.

experience in peace and security and/or violence against women a major asset.
experience in peace and security and/or violence against women a major asset.

the responsibilities correspond to the implementation of the recommendations of the world report on violence and health :
the responsibilities correspond to the implementation of the recommendations of the world report on violence and health :

memo/14/500: world humanitarian day 2014: more and more violence towards humanitarians
memo/14/500: journée mondiale de l'aide humanitaire 2014: l'union européenne soutient l'action humanitaire

knowledge of other disciplines concerned with violence prevention, such as law, criminal justice and gender studies;
knowledge of other disciplines concerned with violence prevention, such as law, criminal justice and gender studies;

het boek, preventing violence to retailing staff, prijs 6,95 ukl kan schriftelijk of per fax worden besteld bij:
si vous souhaitez commander cet ou vrage, preventing violence to retail staff, au prix de 6,95 ukl, écrivez ou en voyez une télécopie à l'adresse suivante: que 23 % ont pris des dispositions pour encadrer le personnel qui a été confronté à des comportements agres sifs.

the analytical country reports are the basis for a comparative report "racist violence in 15 eu member states".
the analytical country reports are the basis for a comparative report "racist violence in 15 eu member states".

extensive knowledge of public health and good knowledge & skills, including of violence prevention in developing country contexts.
extensive knowledge of public health and good knowledge & skills, including of violence prevention in developing country contexts.

bovendien zal de kandidaat verantwoordelijk zijn voor de coördinatie van het opstellen van de gegevensbank met universeel karakter en « world report on violence » genoemd.
en outre, le candidat sera responsable de la coordination de la rédaction d'une base de données à caractère universel intitulée « world report on violence ».

op grond van desbetreffend vroeger recht werd reeds een "code on violence' van de independent television authority van oktober 1971 opgesteld waaraan soortgelijke codices voorafgingen.
on propose donc que le droit du pays récepteur s'ajoute au droit du pays émetteur, mais dans le cas où il y a plusieurs pays récepteurs, la question se pose alors de savoir si l'on doit considérer qu'il y a émission dans chacun de ces pays ou dans un seul d'entre eux.

le premier critère sera négatif: seront exclus du bénéfice du crédit d'impôt les jeux vidéo comportant des séquences à caractère pornographique ou de très grande violence.
le premier critère sera négatif: seront exclus du bénéfice du crédit d'impôt les jeux vidéo comportant des séquences à caractère pornographique ou de très grande violence.

8 juni 1998. - besluit van de regering van de franse gemeenschap tot toekenning van een toelage aan de « association pour la prévention de la violence dans les ecoles »
8 juin 1998. - arrêté du gouvernement de la communauté française octroyant une subvention à l'association pour la prévention de la violence dans les ecoles

het initiatief "armed violence and poverty" (gewapend geweld en armoede) van het uk legt de link tussen handvuurwapens, veiligheid en ontwikkeling.
l'initiative "armed violence and poverty" (violence armée et pauvreté) lancée par royaume-uni a établi un lien entre les armes légères, la sécurité et le développement.

passengers, baggage and cargo in direct transit across the territory of either contracting party and not leaving the area of the airport reserved for such purpose shall, except in respect of security measures against violence and unlawful interference, be subject to no more than a simplified control.
passengers, baggage and cargo in direct transit across the territory of either contracting party and not leaving the area of the airport reserved for such purpose shall, except in respect of security measures against violence and unlawful interference, be subject to no more than a simplified control.