Results for visietekst translation from Dutch to French

overwegende dat de afdeling woonbeleid de objectieven vervat in vermelde visietekst kan onderschrijven, besluit :
considérant que la division de la politique du logement peut souscrire les objectifs compris dans le texte susmentionné, arrête :

in eerste instantie heeft het programma gemeenschapsgerichte politiezorg een concept van visietekst ontwikkeld (8), of wat men in belgië kan verstaan onder community policing.
dans un premier temps, le programme fonction de police axée vers la communauté' a développé un concept de texte point de vue' (8), développant ce que l'on comprend en belgique sous la notion de community policing.

gelet op de visietekst opgesteld door de stad mechelen in het kader van de stadsvernieuwing en wonen in de binnenstad, waarin wordt bepaald dat noodzakelijkerwijze extra aandacht dient uit te gaan naar deze stadssegmenten waar de sociale woonfunctie precair en de behoefte aan stadsvernieuwing groot is;
vu le texte exprimant la vision de la ville de malines dressé par cette dernière dans le cadre de la rénovation et du logement dans le centre de la ville, dans lequel il est fixé qu'il est nécessaire de prêter d'avantage d'attention à ces segments de la ville où la fonction de logement social est particulièrement précaire et où le besoin de rénovation urbaine est très grand;