Results for visna translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

visna

French

encéphalomyélite ovine à virus visna-maedi

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

visna-virus

French

virus maedi

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

maedi visna virus

French

virus visna

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

maedi-visna virus

French

virus maedi

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

visna-maedi-virus

French

virus maedi-visna

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

virus, visna-maedi-

French

virus maedi-visna

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

zwoegerziekte (maeda visna) en caprine arthritis-encefalitisvirus (caev)

French

maedi/visna et caev

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

regels over bestrijdingsprogramma's voor maedi visna, virale geiten-arthritis/encephalitis.

French

dispositions régissant les programmes de contrôle de la maedi visna, de l'arthrite/encéphalite caprine virale.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

in de laatste drie jaar, longadenomatose, zwoegerziekte (maedi/visna) of capriene artritis-encefalitis.

French

au cours des trois dernières années, l’adénomatose pulmonaire, le maedi-visna ou l’arthrite/encéphalite virale caprine.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

deze termijn wordt evenwel tot twaalf maanden verkort indien de met zwoegerziekte (maedi/visna) of capriene artritis-encefalitis besmette dieren zijn geslacht en de overgebleven dieren negatief hebben gereageerd op twee tests;12.10. ten aanzien van scrapie voldoen de dieren aan de eisen die zijn vastgelegd in bijlage viii, hoofdstuk a, deel i, onder a), van verordening (eg) nr. 999/2001:12.10.1. indien de dieren bestemd zijn voor een lidstaat waarvoor het bepaalde in bijlage viii, hoofdstuk a, deel i, onder b) of c), van verordening (eg) nr. 999/2001 van toepassing is voor het gehele grondgebied of een gedeelte daarvan, voldoen de dieren aan de aanvullende garanties die voor de lidstaat van bestemming of het gedeelte van het grondgebied daarvan zijn vastgelegd … (lidstaat of gedeelte van het grondgebied invullen) in beschikking …/…/eg (4);

French

ce délai est toutefois ramené à douze mois si les animaux contaminés par le maedi visna ou l'arthrite/encéphalite virale caprine ont été abattus et si les autres animaux ont subi deux tests avec un résultat négatif;12.10. en ce qui concerne la tremblante, les animaux satisfont aux exigences prévues à l’annexe viii, chapitre a, point a), du règlement (ce) no 999/2001;12.10.1. lorsqu'ils sont destinés à un État membre bénéficiant, pour tout ou partie de son territoire, des dispositions de l'annexe viii, chapitre a, partie i, point b) ou c), du règlement (ce) no 999/2001, les animaux présentent les garanties complémentaires prévues pour l'État membre de destination ou pour la partie de son territoire … [insérer le nom de l'État membre ou de la partie de son territoire] dans le règlement (ce) no…/… de la commission (4).

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,380,594,123 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK