Results for visuele straling en warmtestraling translation from Dutch to French

aard van de straling en energie
demi­vie

figuur 1.16 straling en emissie.
figure 1.16 rayonnement et émission.

gegevens over doses kosmische straling en zonnestraling
relevés des dosages des radiations cosmiques et solaires

beschermende kleding tegen ongevallen, straling en vuur
vêtements de protection contre les accidents, irradiations et le feu

biologische gevolgen van straling en gevolgen voor de gezondheid
effets biologiques et sanitaires de la radiation

— biologische gevolgen van straling en gevolgen voor de gezondheid
secrétariat du conseil d'administration

lees bladzijde 9 van het boekje „straling en de mens".
lisez la page 9 de la brochure la radioactivité et nous.

bevordering van het gebruik van straling en isotopen in industrie en techniek
promotion de l'utilisation des rayonnements et isotopes dans l'industrie et la technique

blootstelling aan straling en blootstelling aan of in aanraking met schadelijke stoffen:
exposition a, ou contact avec, des substances nocives ou des radiations :

dit geldt vooral voor ioniserende straling en de materialen die deze straling afgeven.
je crois que l'affirmation faite dans le rapport lannoye est essentielle à savoir qu'il n'existe pas de limite aux effets cancérigènes et génétiques du rayonnement.

alle zwaartepunten houden uiteraard nauw verband met de studie van straling en de radiobiologie.
tous les centres de gravité ont évidemment un rapport étroit avec l'étude-fdes rayonnements et la radiobiologie.

de hierbij vrijkomende verbrandingswarmte wordt door straling en stroming overgedragen aan de plak en ovenwand.
la chaleur de combustion ainsi libérée se transmet par rayonnement et convection à la brame et à la paroi du four.

betere bescherming bij medische toepassingen van ioniserende straling en toezicht op het aantal blootstellingen;
meilleure protection dans le cadre des applications médicales des rayonnements ionisants et contrôle du nombre d'expositions;

c) geïnformeerd zijn over de elementaire gegevens inzake ioniserende straling en de effecten daarvan;
c) informés des données essentielles en ce qui concerne les rayonnements ionisants et leurs effets;

dit seminar was enerzijds gewijd aan de blootstelling van werknemers aan niet­ioniserende straling en anderzijds aan elektromagnetische compatibiliteit.
ce sémi­naire traitait, d'une part, de l'exposition des travailleurs aux rayonnements non ionisants et, d'autre part, de la compa­tibilité électromagnétique.

het spectrum van de optische straling wordt ingedeeld in ultraviolette straling, zichtbare straling en infrarode straling:
le spectre des rayonnements optiques se subdivise en rayonnements ultraviolets, en rayonnements visibles et en rayonnements infrarouges:

neemt de lidstaat maatregelen, teneinde te voldoen aan de voorschriften voor de bescherming van de menselijke gezondheid tegen straling, en
prend des actions correctives afin de se conformer aux exigences de protection de la santé des personnes du point de vue de la protection contre les rayonnements; et

1. de brochure „straling en de mens", door peter saunders, gepubliceerd door de europese commissie;
1) la brochure la radioactivité et nous, par peter saunders, publiée par la commission européenne;

de bescherming tegen uv-a-straling en die tegen uv-b-straling moeten dus gekoppeld zijn.
il convient donc de lier la protection contre les rayons uva à celle contre les rayons uvb.

achtergrondstraling: van nature voorkomende straling in het milieu, met inbegrip van kos­mische straling en straling afkomstig van in de natuur voorkomende radioactieve materialen.
accident: situation dangereuse sur le site d'un réacteur comportant ou susceptible de comporter un risque d'irradiation de membres du public (voir Échelle internationale des événements nucléaires).