Results for visverwerkende translation from Dutch to French

de visverwerkende industrie
les entreprises de transformation des produits de la pêche

d) de visverwerkende industrie
d) les entreprises de transformation des produits de la pêche;

leenregeling voor visverwerkende bedrijven
régime d’aides sous forme de prêts à la transformation du poisson

b) voor de visverwerkende industrie:
b) pour ce qui concerne l'industrie de transformation des produits de la pêche:

met betrekking tot de visverwerkende industrie:
relativement à l’industrie de transformation du poisson:

er zijn ongeveer 2.000 visverwerkende bedrijven.
les entreprises de transformation sont au nombre d'environ 2000.

de deense visverwerkende industrie is zeer kapitaalintensief.
quant à la pêche continentale, on estime qu'elle occupe au maximum cinq personnes (ept).

b) met betrekking tot de visverwerkende industrie:
b) en ce qui concerne l'industrie de transformation des produits de la pêche:

verzameling van economische gegevens voor de visverwerkende industrie.
section concernant la collecte des données économiques relatives à l'industrie de transformation

de deense visverwerkende industrie is in hoge mate gekapitaliseerdzeer kapitaalintensief.
l’industrie danoise de transformation bénéficie d’un haut niveau de capitalisation.

de in mei en oktober 1996 aan visverwerkende bedrijven toegestane leningen
prêts à la transformation du poisson octroyés en mai et octobre 1996

spanje is met 21 % het belangrijkste visverwerkende land in de gemeenschap.
la ré­forme des fonds structurels de 1988 a axé les aides communautaires sur l'améliora­tion des conditions de transformation et de commercialisation des produits de la pêche et de l'aquaculture et, en particu­lier, a donné la priorité aux mesures d'ap­

de in augustus 1997 en december 1998 aan visverwerkende bedrijven toegestane leningen
prêts à la transformation du poisson octroyés en août 1997 et en décembre 1998

daarnaast biedt de visverwerkende industrie nog eens werk aan 89.468 personenmensen.
l’industrie de transformation du poisson emploie quant à elle 89 468 personnes.

evaluatie van de economische situatie van de aquacultuur en de visverwerkende industrie:
module d'évaluation de la situation économique des secteurs de l'aquaculture et de l'industrie de transformation:

module voor de evaluatie van de economische situatie van de aquacultuur en de visverwerkende industrie
module d'Évaluation de la situation Économique des secteurs de l'aquaculture et de l'industrie de transformation

voor sommige onderdelen van de visverwerkende industrie is verdere automatisering en mechanisatie nodig.
l'innovation de la production est nécessaire lorsque la disponibilité des matières premières et les débouchés des pro duits de la pêche sur le marché peuvent être démontrés.

in het kader van de leenregeling voor visverwerkende bedrijven zijn de volgende leningen verstrekt:
en ce qui concerne les prêts octroyés aux entreprises de transformation du poisson au titre du régime d’aides sous forme de prêts à la transformation du poisson, les prêts suivants ont été octroyés:

bovendien hebben zowel de visverwerkende als visverhandelende sector in de eu een uitgesproken internationaal karakter.
en outre, elle possède un secteur de transformation et de commercialisation fortement internationalisé.

in 1997 waren er in zweden 160 visverwerkende bedrijven, waar met name kabeljauw en haring werd verwerkt.
en 1997, on dénombrait 160 établissements de transformation dans le pays, principalement centrés sur le cabillaud et le hareng.