Results for vlakglasproducenten translation from Dutch to French

antitrust: commissie legt vlakglasproducenten een boete van 486.9 miljoen euro op wegens prijskartel
la commission inflige des amendes d'un montant de 486,9 millions d'euros aux producteurs de verre plat pour avoir participé à une entente portant sur la fixation des prix

naar aanleiding van een diepgaande analyse van de vlakglasindustrie kwam de com­missie uiteindelijk tot de slotsom dat onvoldoende bewezen was dat de vijf overblijvende vlakglasproducenten in de eg als gevolg van de voorgestelde operatie een machtspositie verwer­ven.
celui-ci étant distinct du reste du marché communautaire de la potasse vu les caractéristiques particulières du marché de la potasse à usage agricole dans ce pays.

de europese vereniging van vlakglasproducenten gep-vp (groupement européen des producteurs de verre plat) gaat uit van een effectieve maximale capaciteit van 90 % van de maximale smeltcapaciteit.
le groupement européen des producteurs de verre plat (gep-vp) table sur capacité maximale effective de 90 % de la capacité de fusion maximale.

84/497/eeg: beschikking van de commissie van 27 juni 1984 betreffende een door de nederlandse regering voorgenomen steunmaatregel ten behoeve van investeringen door een vlakglasproducent te tiel pb l276 19.10.84 blz.37.
84/562/cee: décision de la commission du 2 mai 1984 relative aux aides d'État prévues par la loi régionale sicilienne no 87, du 5 août 1982, prévoyant des mesures en matière de crédit agricole et des interventions urgentes pour certains domaines de la production agricole