Results for vleeskippen translation from Dutch to French

leghennen en vleeskippen.
les poules pondeuses et les poulets de chair.

welzijnsnormen bij vleeskippen. (acron :
normes de bien-être pour les poulets de chair. (acron :

het gaat om vleeskippen geboren vóór 1 mei 1999 of
il s'agit de poulets de chair nés avant le 1er mai 1999 ou

vleeskippen vanaf 6 w, ongeacht hun leeftijd :
poulets de chair de 6 semaines ou plus, quelle que soit l'âge :

1° voor vleeskippen bedoeld in artikel 2, a) :
1° pour les poulets de chair visés a l'article 2, a) :

concreet geval van steunverlening : investering voor de bouw van installaties voor de verwerking van vleeskippen
cas concret: investissement pour la construction d'installations pour la transformation en poulets de chair

er werden twee veldonderzoeken bij rond 120 000 vleeskippen uitgevoerd om de effecten van het vaccin te beoordelen.
deux études de terrain ont été réalisées chez environ 120 000 poulets d’élevage pour évaluer les effets du vaccin.

10° de verantwoordelijken voor vleeskippen, uitgezonderd ééndagskuikens, betalen een jaarlijkse bijdrage van :
10° les responsables de poulets de chair, exceptés les poussins d'un jour, paient une cotisation annuelle de :

ofwel een lot vleeskippen die op het bedrijf geïntroduceerd werden na 1 september 1999 en bestemd zijn voor het slachten.
soit un lot de poulets de chair introduit dans l'exploitation après le 1er septembre 1999 et destinés à l'abattage.

14° de verantwoordelijken voor biologische vleeskippen, uitgezonderd ééndagskuikens, betalen een jaarlijkse bijdrage van :
14° les responsables de poulets de chair biologiques, excepté les poussins d'un jour, paient une cotisation annuelle de :

het aantal vleeskippen stijgt momenteel exponentieel, maar deze stijging zou moeten vertragen gezien de menselijke omgeving en de bemestingsnormen.
la hausse du cheptel de poulets de chair est actuellement exponentielle, mais devrait se ralentir compte tenu de l'environnement humain et des normes d'épandage.

13° de verantwoordelijken voor vleeskippen van het ras mechelse koekoek, uitgezonderd ééndagskuikens, betalen een jaarlijkse bijdrage van :
13° les responsables de poulets de chair de la race coucou de malines, excepté les poussins d'un jour, paient une cotisation annuelle de :

het dekt ook technische en wetenschappelijke maatregelen die nodig zijn voor de ontwikkeling van de communautaire wetgeving op veterinair gebied, zoals het toezicht op campylobacter bij vleeskippen in zweden.
des actions techniques et scientifiques nécessaires au développement de la législation communautaire dans le domaine vétérinaire, par exemple la surveillance de campylobacter dans les poulets de chair en suède, sont également couvertes par ce crédit.

16° de verantwoordelijken voor vleeskippen gehouden tot op de leeftijd van tenminste 81 dagen, uitgezonderd ééndagskuikens, betalen een jaarlijkse bijdrage van :
16° les responsables de poulets de chair, détenus jusqu'à l'âge d'au moins 81 jours, excepté les poussins d'un jour, paient une cotisation annuelle de :

15° de verantwoordelijken voor vleeskippen, gehouden tot op een leeftijd van 63 tot 70 dagen, uitgezonderd ééndagskuikens, betalen een jaarlijkse bijdrage van :
15° les responsables de poulets de chair, détenus jusqu'à l'âge entre 63 et 70 jours, excepté les poussins d'un jour, paient une cotisation annuelle de :

overwegende bovendien dat bedoeld criterium ook een discriminatie teweegbrengt tussen de teeltinrichtingen binnen eenzelfde rubriek (bijv., voor legkippen wordt de drempel van het effectonderzoek bereikt bij 32255 dieren terwijl hij voor vleeskippen slechts gehaald wordt bij 40000 dieren);
que, par ailleurs, ce critère entraîne également une discrimination entre des établissements d'élevage au sein d'une même rubrique (par exemple, le seuil de l'étude d'incidences pour les poules pondeuses est atteint pour 32 255 animaux alors que, pour les poulets de chair, il n'est atteint que lorsque le nombre d'animaux atteint 40 000);

22 december 2005. - besluit van de waalse regering tot bepaling van de integrale voorwaarden betreffende de activiteiten i.v.m. het telen of fokken van poeljen, kweek-, leg- en vleeskippen
22 decembre 2005. - arrêté du gouvernement wallon déterminant les conditions intégrales relatives aux activités d'élevage ou d'engraissement de poulettes, poules reproductrices, poules pondeuses et poulets de chair