Results for vlinders in mijn buik translation from Dutch to French

in mijn volgorde
dans mon classement

in mijn ogen wel.
oui, à mes yeux.

niet in mijn achtertuin
pas dans mon jardin

"in mijn toren."
-- dans ma tour.

"in mijn naam, mijnheer!"
-- au mien, monsieur ! »

ik heb er mijn buik van vol
j'en ai par-dessus la tête, j'en ai plein le dos

dit is essentieel in mijn ogen.
je crois que cela est essentiel.

niet in mijn achtertuin-houding
phénomène nimby

alice slaapt in mijn kamer.
alice dort dans ma chambre.

dinsdag ben ik geopereerd aan mijn buik
mardi, j'ai été élevé dans l'état d'urgence et j'ai dû être opéré

afval — niet in mijn achtertuin ..............................................................................................34
déchets — pas dans mon jardin .............................................................................................34

afgelopen zondag heb ik in mijn eigen
ces peuples n'ont

dat verzoek is vervat in mijn resolutie.
cette demande est contenue dans ma proposition de résolution.

als nieuw adres opslaan in mijn adresboek
je souhaite fournir une adresse de livraison différent

dinsdag moest ik geopereerd worden aan mijn buik
mardi, j'ai été élevé dans l'état d'urgence et j'ai dû être opéré

ik hoop dat hij het niet laat bij vlinders in zijn buik maar dat hij het ook laat zien in zijn politiek in de komende twee jaren.
nous sommes la voix de la base populaire et régionale que ni la commission ni le conseil de ministres ne peuvent représenter.

luchtverversing in mijnen
aération des puits de mines

ik heb mijn buik vol van hun pogingen om deze voorstellen een halt toe te roepen.
j' en ai assez de les voir essayer de mettre un terme à ces propositions.

stelsel voor werknemers in mijnen
régime minier

het meten van radon in mijnen
mesure du radon dans les mines