Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
§ 2 - de hogeschool heeft de mogelijkheid om haar opleidingen eveneens als onderwijs met beperkt leerplan, als onderwijs met vlottend uurrooster of als modulair onderwijs te organiseren.
§ 2 - la haute école peut aussi proposer ses formations sous la forme d'un enseignement à horaire réduit ou décalé, ou encore sous la forme de modules.
4° de organisatie van de opleiding als contactonderwijs of onderwijs op afstand met volledig leerplan of, desgevallend, met beperkt leerplan, met vlottend uurrooster of als modulair onderwijs;
4° l'organisation de la formation sous la forme d'un enseignement de contact ou à distance de plein exercice, à horaire réduit ou décalé, ou modulaire;
het 6° heeft betrekking op de studenten en vervangt het huidige artikel 9, 4°. er dient opgemerkt te worden dat de term « onderwijs met een volledig leerplan », ook bijvoorbeeld betrekking heeft op het onderwijs met vlottend uurrooster.
le 6° concerne les étudiants et remplace l'actuel article 9, 4°. on précisera que les termes « enseignement de plein exercice » vise aussi l'enseignement à horaire décalé, par exemple.